German-English translation for "widerrechtlich"

"widerrechtlich" English translation

widerrechtlich
Adjektiv | adjective adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
illegal, unlawful, wrongful, illegitimate
  • illegal
    widerrechtlich Rechtswesen | legal term, lawJUR
    unlawful
    widerrechtlich Rechtswesen | legal term, lawJUR
    wrongful
    widerrechtlich Rechtswesen | legal term, lawJUR
    illegitimate
    widerrechtlich Rechtswesen | legal term, lawJUR
    widerrechtlich Rechtswesen | legal term, lawJUR
examples
widerrechtlich
Adverb | adverb adv

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
illegally, unlawfully, wrongfully, illegitimately
examples
sich (Dativ | dative (case)dat) widerrechtlich amtliche Befugnisse anmaßen
sich (Dativ | dative (case)dat) widerrechtlich amtliche Befugnisse anmaßen
sich etwas widerrechtlich aneignen
to appropriateetwas | something sth unlawfully, to misappropriate (oder | orod arrogate, usurp)etwas | something sth, to convertetwas | something sth to one’s own use
sich etwas widerrechtlich aneignen
etwas widerrechtlich an sich bringen
to misappropriateetwas | something sth
etwas widerrechtlich an sich bringen
sich einer Sache widerrechtlich bemächtigen
to take illegal possession ofetwas | something sth, to usurpetwas | something sth
sich einer Sache widerrechtlich bemächtigen
Parking fines are very costly.
Das Bußgeld für widerrechtliches Parken ist hoch.
Source: Tatoeba
I was fined six thousand yen for a parking violation.
Ich wurde für widerrechtliches Parken mit einem Bußgeld von 6000 Yen belegt.
Source: Tatoeba
Eight years ago Milosevic unlawfully occupied Kosovo.
Vor acht Jahren hat Herr Milosevic Kosovo widerrechtlich besetzt.
Source: Europarl
The fact is that taxpayers' money has been unlawfully spent.
Tatsache ist, dass Steuergelder widerrechtlich ausgegeben wurden.
Source: Europarl
In violation of the law, they are being told to check passengers' documents.
Sie werden widerrechtlich aufgefordert, die Ausweise ihrer Fahrgäste zu überprüfen.
Source: Europarl
A lot of bicycles are illegally parked in front of the station.
Vor dem Bahnhof sind viele Fahrräder widerrechtlich abgestellt.
Source: Tatoeba
With this proposal, we, in the EU, are doing something that is downright illegal.
Mit diesem Vorschlag plant die EU etwas, was direkt widerrechtlich ist.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: