English-German translation for "unlawful"

"unlawful" German translation

unlawful
adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
ungesetzlich, rechts-, gesetzwidrig, illegal, unzulässig unerlaubt unehelich, illegitim
examples
  • unerlaubt
    unlawful not allowed
    unlawful not allowed
  • unehelich, illegitim
    unlawful child obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    unlawful child obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
they regard it as positively unlawful
they regard it as positively unlawful
Diesmal sind wir in Sorge wegen der gesetzwidrigen Freiheitsstrafe für Roxana Saberi.
This time we are concerned about the unlawful imprisonment of Roxana Saberi.
Source: Europarl
Wie steht es mit den rechtswidrigen Maßnahmen gegen die Rumänen in Rom?
What about the unlawful actions against Romanians in Rome?
Source: Europarl
Hinzu kommt, dass es immer mehr unangemeldete und gesetzwidrige Beschäftigungsverhältnisse gibt.
In addition, undeclared and unlawful employment is increasing.
Source: Europarl
Diese wurden dann in Deutschland wegen gesetzwidrigen Handelns festgenommen.
They were then arrested in Germany on charges of unlawful activity.
Source: Europarl
Dennoch konnten keine ungesetzlichen Aktivitäten nachgewiesen werden.
Nonetheless, it has not been possible to prove that any unlawful actions have taken place.
Source: Europarl
Entführung und Verschleppung, unrechtmäßige Inhaftierung und Folter dürfen wir niemals zulassen.
Kidnapping, abduction, unlawful detention and torture are things we must never permit.
Source: Europarl
Er greift außerdem der Ratifizierung der Verfassung vor, was rechtswidrig ist.
It also anticipates ratification of the Constitution, which is unlawful.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: