German-English translation for "kriminell"

"kriminell" English translation

kriminell
[krimiˈnɛl]Adjektiv | adjective adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • criminal
    kriminell Handlung, Veranlagung etc
    kriminell Handlung, Veranlagung etc
examples
  • das sind wirklich kriminelle Preise figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    these prices are really criminal
    das sind wirklich kriminelle Preise figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • zu einer so kriminellen Zeit kann ich noch nicht aufstehen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    zu einer so kriminellen Zeit kann ich noch nicht aufstehen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
kriminell
[krimiˈnɛl]Adverb | adverb adv

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

examples
This is a taboo subject in the twilight zone.
Es handelt sich um ein Tabuthema im kriminellen Graubereich.
Source: Europarl
The Committee refers to it as a criminal case.
Der Ausschuss spricht von einem kriminellen Akt.
Source: Europarl
Both media are also used for criminal and degrading purposes.
Beide Medien werden auch zu kriminellen und die Menschenwürde verletzenden Zwecken missbraucht.
Source: Europarl
Unfortunately, those gangsters have been replaced by other younger and even more vicious criminals.
Unglücklicherweise traten an ihre Stelle jüngere und sogar noch bösartigere Kriminelle.
Source: Europarl
Whether it is a crime is another matter.
Ob das kriminell ist, sei dahingestellt.
Source: Europarl
Are these not the people whom Mr Robertson was calling criminals just a few days ago?
Sind das nicht diejenigen, die Herr Robertson noch vor wenigen Tagen als Kriminelle bezeichnete?
Source: Europarl
I have heard it said that they are sometimes treated like criminals.
Mir ist zu Ohren gekommen, sie würden teilweise wie Kriminelle behandelt.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!