German-English translation for "speziell"

"speziell" English translation

speziell
[ʃpeˈtsɪ̆ɛl]Adjektiv | adjective adj <spezieller; speziellst>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
special special, particular particular, individual, specific specialized -s-, detailed
  • special
    speziell besondere
    speziell besondere
examples
  • special
    speziell außergewöhnlich
    particular
    speziell außergewöhnlich
    speziell außergewöhnlich
examples
examples
  • in Ihrem speziellen Fall
    in your particular case
    in Ihrem speziellen Fall
  • specializedauch | also a. -s-, detailed britisches Englisch | British EnglishBr
    speziell ins Einzelne gehend
    speziell ins Einzelne gehend
examples
  • dieser Vortrag war mir zu speziell umgangssprachlich | familiar, informalumg
    this lecture was too detailed (oder | orod went into too much detail) for me
    dieser Vortrag war mir zu speziell umgangssprachlich | familiar, informalumg
speziell
[ʃpeˈtsɪ̆ɛl]Adverb | adverb adv

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
separately
examples
  • separately
    speziell gesondert
    speziell gesondert
examples
speziell
Neutrum | neuter n <Speziellen>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
the special thing
  • the special (thing)
    speziell
    speziell
examples
  • auf Ihr (ganz) Spezielles! Trinkspruch umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to your (very) special health!
    auf Ihr (ganz) Spezielles! Trinkspruch umgangssprachlich | familiar, informalumg
er hat niemanden speziell angesprochen
he addressed nobody in particular
er hat niemanden speziell angesprochen
I would like to talk specifically about junior doctors.
Ich möchte speziell etwas zu den Ärzten in der Ausbildung sagen.
Source: Europarl
We've developed special sections for our freedom of expression and development work.
Wir haben Bereiche speziell zu den Themen Meinungsfreiheit and Entwicklung erstellt.
Source: GlobalVoices
Another is to capture it directly from the air using specially designed chemical processes.
Eine weitere ist die Abscheidung direkt aus der Luft mithilfe spezieller chemischer Prozesse.
Source: News-Commentary
But hypocrisy is not what is most disturbing about this particular campaign.
Aber das Verstörendste an dieser speziellen Kampagne ist nicht ihre Scheinheiligkeit.
Source: News-Commentary
High-risk newborn infants are dying because of lack of specialized care.
Gefährdete Neugeborene sterben, da es an spezieller Pflege mangelt.
Source: GlobalVoices
In addition, there is a need for more specific action aimed at changing people' s mentality.
Ferner brauchen wir vermehrt speziell auf die Änderung der Geisteshaltung ausgerichtete Maßnahmen.
Source: Europarl
As I said, we are not making value judgements about specific actions.
Wie ich schon sagte, geben wir keine Werturteile zu speziellen Handlungen ab.
Source: Europarl
Winter aid packages specially-made for infants are available.
Es sind Winterhilfspakete erhältlich, die speziell für Kinder gemacht wurden.
Source: GlobalVoices
Instead, we have a special deficit with regard to our explanatory understandings.
Vielmehr haben wir ein spezielles Defizit im Hinblick auf unser explanatorisches Wissen.
Source: News-Commentary
On this narrow point, they might be right.
In diesem einen speziellen Punkt könnte man ihnen vielleicht beipflichten.
Source: News-Commentary
@ faizanflkhani: We don't have dedicated car park area for them.
@faizanflkhani: Wir haben keine speziellen Parkplätze für sie.
Source: GlobalVoices
I feel I speak for many smaller countries when I make that particular point.
Wenn ich diesen speziellen Punkt erwähne, so spreche ich, glaube ich, für viele kleinere Länder.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: