German-English translation for "gesondert"

"gesondert" English translation

gesondert
Partizip Perfekt | past participle pperf

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
gesondert
Adjektiv | adjective adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
separated
  • separate(d)
    gesondert getrennt
    gesondert getrennt
gesondert
Adverb | adverb adv

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
to charge for [to deal with] separately
examples
We addressed them in separate documents.
Wir haben sie in gesonderten Dokumenten behandelt.
Source: Europarl
It is planned to raise the issue of Zimbabwe as a specific point on the agenda.
Es ist geplant, das Problem Simbabwe als einen gesonderten Punkt auf die Tagesordnung zu setzen.
Source: Europarl
Technical measures are dealt with in a different legislative proposal.
Technische Maßnahmen werden in einem gesonderten Legislativvorschlag behandelt.
Source: Europarl
It would not therefore be appropriate to mention it separately in the regulation.
Deshalb wäre es nicht angemessen, wenn wir das jetzt in der Verordnung gesondert erwähnen.
Source: Europarl
I should like to deal with Cyprus separately.
Gern möchte ich auch eine gesonderte Bemerkung zum Fall Zypern machen.
Source: Europarl
There's an extra charge for breakfast.
Das Frühstück wird gesondert berechnet.
Source: Tatoeba
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: