reconstruction of thumb - English translation in English - Langenscheidt dictionary German-English

„reconstruction“: noun

reconstruction

[riːkənˈstrʌkʃən]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Wiederaufbau Umbau, Reform Rekonstruktion, Nachstellung Sanierung, Wiederaufbau More examples...

Wiederaufbaumasculine | Maskulinum m, -herstellungfeminine | Femininum f
reconstruction rebuilding

reconstruction rebuilding

Umbaumasculine | Maskulinum m, -formungfeminine | Femininum f
reconstruction remodelling

reconstruction remodelling
Reformfeminine | Femininum f
reconstruction reform

reconstruction reform

examples

educational reconstruction

Schulreform

educational reconstruction

Rekonstruktionfeminine | Femininum f
reconstruction of crimeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Nachstellungfeminine | Femininum f
reconstruction of crimeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

reconstruction of crimeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Sanierungfeminine | Femininum f
reconstruction commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Wiederaufbaumasculine | Maskulinum m
reconstruction commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

reconstruction commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

examples

reconstruction credit

Wiederaufbaukredit

reconstruction credit

examples

Reconstruction history | GeschichteHIST American English | amerikanisches EnglischUS

Rekonstruktionfeminine | Femininum f (Neuordnung der politischen Verhältnisse in den amer. Südstaaten nach dem Sezessionskrieg)

Reconstruction history | GeschichteHIST American English | amerikanisches EnglischUS

„thumb“: noun

thumb

[θʌm]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Daumen Zehe Daumen Stab, Viertelstab

Daumenmasculine | Maskulinum m
thumb

thumb
to travel on the thumbs → see „hitchhike“

to travel on the thumbs → see „hitchhike“
thumb → see „finger“

thumb → see „finger“

examples

a thumb(’s breadth)

eine Daumenbreite, eine Kleinigkeit

a thumb(’s breadth)
(put your) thumbs up! slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Kopf hoch! recht so!

(put your) thumbs up! slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
to bite one’s thumbs

selten sich (vor Wutor | oder od Verlegenheit) auf den Daumen beißen

to bite one’s thumbs
to have under one’s thumb

unter der Fuchtel haben

beherrschen

to have under one’s thumb
under the thumb

an der Kandare

under the thumb
under sb’s thumb familiar, informal | umgangssprachlichumg

in jemandes Gewalt, von jemandem beherrscht

under sb’s thumb familiar, informal | umgangssprachlichumg
to have one’s thumb in sb’s eye

jemanden am Kragen haben

to have one’s thumb in sb’s eye
to givesomething | etwas sth the thumbs up (down)

something | etwasetwas akzeptieren (ablehnen)

to givesomething | etwas sth the thumbs up (down)
to be all thumbs familiar, informal | umgangssprachlichumg

zwei linke Hände haben

to be all thumbs familiar, informal | umgangssprachlichumg
to stick out like a sore thumb familiar, informal | umgangssprachlichumg

ins Auge springen

to stick out like a sore thumb familiar, informal | umgangssprachlichumg

hide examplesshow examples

Zehefeminine | Femininum f (especially | besondersbesonders nach hinten gerichtete Innenzehe der Vögel)
thumb zoology | ZoologieZOOL toe, esp on bird

thumb zoology | ZoologieZOOL toe, esp on bird

Daumenmasculine | Maskulinum m
thumb of glove

thumb of glove

Stabmasculine | Maskulinum m
thumb architecture | ArchitekturARCH ovolo

especially | besondersbesonders Viertelstabmasculine | Maskulinum m
thumb architecture | ArchitekturARCH ovolo

thumb architecture | ArchitekturARCH ovolo

„thumb“: transitive verb

thumb

[θʌm]transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

den Daumen raushalten Daumen- Fingerabdrücke machen auf, abgreifen durchblättern, überblättern mit dem Daumen greifen, herumklimpern auf, klimpern mit dem Daumen zeigen auf greifen nach

den Daumen raushalten
thumb especially | besondersbesonders American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

thumb especially | besondersbesonders American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

examples

to thumb a ride (or | oderod lift)

per Anhalter fahren (wollen)

to thumb a ride (or | oderod lift)

Daumen-or | oder od Fingerabdrücke machen auf (accusative (case) | Akkusativakk)
thumb book, playing cardset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

abgreifen
thumb book, playing cardset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

thumb book, playing cardset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

examples

(well-)thumbed

abgegriffen, mit Daumenabdrücken

(well-)thumbed

durchblättern, überblättern
thumb pages of book

thumb pages of book

mit dem Daumen greifen
thumb musical term | MusikMUS

thumb musical term | MusikMUS
herumklimpern auf (dative (case) | Dativdat)
thumb musical term | MusikMUS

thumb musical term | MusikMUS
klimpern
thumb musical term | MusikMUS tune

thumb musical term | MusikMUS tune

mit dem Daumen zeigen auf (accusative (case) | Akkusativakk)or | oder od greifen nach
thumb point with thumb at

thumb point with thumb at

examples

to thumb one’s nose atsomebody | jemand sb American English | amerikanisches EnglischUS

jemandem eine lange Nase machen

to thumb one’s nose atsomebody | jemand sb American English | amerikanisches EnglischUS

„thumb“: intransitive verb

thumb

[θʌm]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

mit dem Daumen spielen, klimpern, stümpern ungeschickt spielen More examples...

mit dem Daumen spielen
thumb musical term | MusikMUS

thumb musical term | MusikMUS
klimpern, stümpern, ungeschickt spielen
thumb musical term | MusikMUS

thumb musical term | MusikMUS

examples

to thumb through a book

ein Buch durchblättern

to thumb through a book

„rule of thumb“: noun

rule of thumb

noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Faustregel, primitive praktische Methode Regel Überschlagsrechnung

Faustregelfeminine | Femininum f, -formelfeminine | Femininum f
rule of thumb

primitiveor | oder od praktische Methodeor | oder od Regel, Überschlagsrechnungfeminine | Femininum f
rule of thumb

rule of thumb

examples

as a rule of thumb

als Faustregel

as a rule of thumb
by rule of thumb

durch Anwendung einer ungefähren Methode, auf praktischem Wege, über den Daumen gepeilt (festgestelltet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

by rule of thumb

„reconstructive“: adjective

reconstructive

[riːkənˈstrʌktiv]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

wiederaufbauend, Wiederaufbau…

wiederaufbauend, Wiederaufbau…
reconstructive

reconstructive

„reconstruct“: transitive verb

reconstruct

[riːkənˈstrʌkt]transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

wiederaufbauen, -herstellen umbauen, -formen, -bilden rekonstruieren

wiederaufbauen, -herstellen
reconstruct rebuild

reconstruct rebuild

umbauen, -formen, -bilden
reconstruct remodel

reconstruct remodel

rekonstruieren
reconstruct past epochet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

reconstruct past epochet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„reconstructed“: adjective

reconstructed

adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

wiederaufgebaut, -hergestellt umgebaut rekonstruiert synthetisch hergestellt

wiederaufgebaut, -hergestellt
reconstructed rebuilt

reconstructed rebuilt

umgebaut
reconstructed remodelled

reconstructed remodelled

rekonstruiert
reconstructed crimeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

reconstructed crimeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

synthetisch (hergestellt)
reconstructed engineering | TechnikTECH gemstone

reconstructed engineering | TechnikTECH gemstone

„thumbs-down“: noun

thumbs-down

noun | Substantiv s familiar, informal | umgangssprachlichumg

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

totale Ablehnung vernichtende Kritik

(totale) Ablehnung
thumbs-down

thumbs-down

examples

to givesomebody | jemand sb the thumbs-down

jemandem signalisieren, dasssomething | etwas etwas nicht in Ordnung ist

to givesomebody | jemand sb the thumbs-down
to givesomething | etwas sth the thumbs-down

fürsomething | etwas etwas rotes Licht geben

to givesomething | etwas sth the thumbs-down

vernichtende Kritik
thumbs-down figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

thumbs-down figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„rule-of-thumb“: adjective

rule-of-thumb

adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

einfach, primitiv

einfach, primitiv (im Ggs zu wissenschaftlich erarbeitetor | oder od begründet)
rule-of-thumb

rule-of-thumb

„twirl“: transitive verb

twirl

[twəː(r)l]transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

schnell herumdrehen, wirbeln, quirlen drehen, zwirbeln werfen

schnell (herum)drehen, wirbeln, quirlen
twirl

twirl

examples

to twirl one’s thumbs

Daumen drehen

to twirl one’s thumbs

drehen, zwirbeln
twirl moustache

twirl moustache

werfen
twirl in baseball American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

twirl in baseball American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„twirl“: intransitive verb

twirl

[twəː(r)l]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

sich herumdrehen, rotieren, wirbeln sich schlängeln werfen, als Werfer spielen

sich (herum)drehen, rotieren, wirbeln
twirl

twirl

sich schlängeln
twirl rare | seltenselten (coil)

twirl rare | seltenselten (coil)

werfen, als Werfer spielen
twirl in baseball American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

twirl in baseball American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„twirl“: noun

twirl

[twəː(r)l]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

schnelle UmDrehung, Rotation, Wirbel Schnörkel, Verschlingung Garnierung

schnelle (Um)Drehung, Rotationfeminine | Femininum f
twirl

Wirbelmasculine | Maskulinum m
twirl

twirl

Schnörkelmasculine | Maskulinum m
twirl flourish

Verschlingungfeminine | Femininum f
twirl flourish

twirl flourish

Garnierungfeminine | Femininum f
twirl on cakeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

twirl on cakeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„thumbs-up“: noun

thumbs-up

noun | Substantiv s familiar, informal | umgangssprachlichumg figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Lobeshymne

Lobeshymnefeminine | Femininum f
thumbs-up

thumbs-up

examples

to givesomebody | jemand sb the thumbs-up

jemandem signalisieren, dasssomething | etwas etwas in Ordnung ist

to givesomebody | jemand sb the thumbs-up
to givesomething | etwas sth the thumbs-up

fürsomething | etwas etwas grünes Licht geben

to givesomething | etwas sth the thumbs-up

German-English translation for "reconstruction of thumb"