German-English translation for "Wiederaufbau"

"Wiederaufbau" English translation

Wiederaufbau
Maskulinum | masculine m <Wiederaufbau(e)s; keinPlural | plural pl>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
reconstruction, rebuilding recovery, restoration
  • reconstruction
    Wiederaufbau eines Gebäudes etc
    rebuilding
    Wiederaufbau eines Gebäudes etc
    Wiederaufbau eines Gebäudes etc
  • recovery
    Wiederaufbau figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    restoration
    Wiederaufbau figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Wiederaufbau figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
examples
  • der deutsche Wiederaufbau
    Germany’s recovery
    der deutsche Wiederaufbau
  • der wirtschaftliche Wiederaufbau des Landes
    the economic recovery of the country
    der wirtschaftliche Wiederaufbau des Landes
  • der Wiederaufbau einer Partei
    the renewal of a party
    der Wiederaufbau einer Partei
Wiederaufbau der Wirtschaft
Wiederaufbau der Wirtschaft
Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung
European Bank for Reconstruction and Development
Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung
Kreditanstalt für Wiederaufbau
state-owned bank in Germany providing a variety of credit services
Kreditanstalt für Wiederaufbau
Reconstruction constitutes a special kind of public-works project.
Der Wiederaufbau stellt eine besondere Art öffentlicher Bauaufträge dar.
Source: News-Commentary
The floodwaters will recede in New Orleans and reconstruction will begin.
Das Hochwasser in New Orleans wird zurückgehen und der Wiederaufbau beginnen.
Source: News-Commentary
The reconstruction of the Western Balkans is on top of our political agenda.
Der Wiederaufbau auf dem westlichen Balkan steht an erster Stelle unserer politischen Agenda.
Source: Europarl
The Council is responsible for the reconstruction of the Balkans.
Der Rat ist für den Wiederaufbau auf dem Balkan in der Verantwortung.
Source: Europarl
Another approach envisions a more active, cooperative Iranian role in reconstructing Iraq.
Ein anderer Ansatz sieht eine aktivere Rolle des Iran beim Wiederaufbau des Irak vor.
Source: News-Commentary
The fourth policy imperative is rebuilding.
Die vierte politische Notwendigkeit ist Wiederaufbau.
Source: News-Commentary
We want the reconstruction of Kosovo.
Wir wollen den Wiederaufbau des Kosovo.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: