German-English translation for "Sanierung"

"Sanierung" English translation

Sanierung
Femininum | feminine f <Sanierung; keinPlural | plural pl>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • reorganizationauch | also a. -s-, reconstruction britisches Englisch | British EnglishBr
    Sanierung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    Sanierung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
  • financial rehabilitation
    Sanierung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH finanzielle
    restoration to profitability britisches Englisch | British EnglishBr
    Sanierung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH finanzielle
    Sanierung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH finanzielle
  • redevelopment
    Sanierung eines Elendsviertels
    cleaning up
    Sanierung eines Elendsviertels
    Sanierung eines Elendsviertels
  • renovation
    Sanierung eines Gebäudes
    Sanierung eines Gebäudes
First of all, improvements to the macro-economic situation.
Zunächst einmal zur Sanierung des makroökonomischen Rahmens.
Source: Europarl
And that includes closing down these power stations.
Dazu zählt auch die Sanierung dieser Kernkraftwerke.
Source: Europarl
Particularly disturbing are the reports of the reconstruction of the city of Kashgar.
Besonders beunruhigend sind die Berichte über die Sanierung der Stadt Kashgar.
Source: Europarl
The refurbishment of power stations currently in operation may also be of key significance.
Die Sanierung von Kraftwerken, die derzeit in Betrieb sind, kann auch von großer Bedeutung sein.
Source: Europarl
Appropriate environmental rehabilitation is also imperative.
Auch eine angemessene Sanierung der Umwelt ist unerlässlich.
Source: Europarl
Steps are now being taken towards the next phase of decontamination and rehabilitation.
Es werden nun Maßnahmen der nächsten Stufe der Dekontaminierung und Sanierung eingeleitet.
Source: Europarl
In contrast, renovations- particularly of listed buildings- could be very expensive.
Sanierungen, vor allem denkmalgeschützter Gebäude, könnten aber sehr teuer werden.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: