live up to one's reputation - English translation in English - Langenscheidt dictionary German-English

„live up to“: intransitive verb

live up to

intransitive verb | intransitives Verb v/i <with object | mit Objekt+obj>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

den Vorstellungen entsprechen seinem Ruf gerecht werden in ihn werden große Erwartungen gesetzt

examples

to live up to expectations

den Vorstellungen entsprechen

to live up to expectations
to live up to one’s reputation

seinem Ruf gerecht werden

to live up to one’s reputation
he’s got a lot to live up to

in ihn werden große Erwartungen gesetzt

he’s got a lot to live up to

„live up“: intransitive verb

live up

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

leben, entsprechen

leben (to gemäßdative (case) | Dativ dat)
live up

entsprechen (dative (case) | Dativdat)
live up

live up

examples

to live up to one’s principles

seinen Grundsätzen gemäß leben

to live up to one’s principles
to live up to one’s reputation

sich seines (guten) Rufs würdig erweisen, seinem (guten) Ruf(e) gerecht werden

to live up to one’s reputation
the concert lived up to my expectations

das Konzert hat mich nicht enttäuscht

the concert lived up to my expectations

„live up“: transitive verb

live up

transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

die Puppen tanzen lassen

examples

to live it up

die Puppen tanzen lassen

to live it up

„up to date“

up to date

[ˈaptuˈdeːt]

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

sb [sth] is no longer quite up-to-date

examples

jemand [etwas] ist (nicht mehr ganz) up to date in Wendungen wie

jemand | somebodysb [sth] is (no longer quite) up-to-date

jemand [etwas] ist (nicht mehr ganz) up to date in Wendungen wie

„reputation“: noun

reputation

[repjuˈteiʃən; -jə-]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Ruf guter Ruf, Name

Rufmasculine | Maskulinum m
reputation

reputation

examples

to have the reputation of being the best shot

im Ruf stehen, der beste Schütze zu sein

to have the reputation of being the best shot
in spite of his reputation

trotz seines Rufes

in spite of his reputation

(guter) Ruf, Namemasculine | Maskulinum m
reputation good reputation

reputation good reputation

examples

a man of reputation

ein Mann von Ruf

a man of reputation
to save (lose, ruin) one’s reputation

seinen guten Ruf retten (verlieren, ruinieren)

to save (lose, ruin) one’s reputation
(not) to justify one’s reputation

seinem Namen (keine) Ehre machen

(not) to justify one’s reputation
to build up a reputation

sich einen Namen machen

to build up a reputation

hide examplesshow examples

„unlive“: transitive verb

unlive

transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

ungeschehen vergessen machen

ungeschehenor | oder od vergessen machen
unlive rare | seltenselten (former life)

unlive rare | seltenselten (former life)

examples

to unlive one’s reputation

seinen Ruf durch seinen Lebenswandel vergessen machen

to unlive one’s reputation

„underprop“: transitive verb

underprop

transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf underpropped>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

von unten her abstützen unterstützen, hochhalten

von unten her (ab)stützen
underprop

underprop

unterstützen, hochhalten
underprop maintain

underprop maintain

examples

to underprop one’s reputation

seinen Ruf hochhalten

to underprop one’s reputation

„live“: Adverb

live

[laif]Adverb | adverb adv Engl.

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

live

live
live Fernsehen | televisionTV

live Fernsehen | televisionTV

examples

etwas live aufnehmen [senden]

to record [to broadcast, to transmit]etwas | something sth live

etwas live aufnehmen [senden]

„scaur“

scaur

[skɔː(r)]especially | besonders besonders Scottish English | schottisches Englischschott

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

SchandFleck, Makel

(Schand)Fleckmasculine | Maskulinum m
scaur figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Makelmasculine | Maskulinum m
scaur figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

scaur figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

examples

a scaur upon one’s reputation

ein Makel an seinem guten Ruf

a scaur upon one’s reputation

„one-up“: transitive verb

one-up

transitive verb | transitives Verb v/t familiar, informal | umgangssprachlichumg

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

um eine Nasenlänge voraus sein

(jemandem) (um eine Nasenlänge) voraus sein
one-up

one-up

„Lichtsignal“: Neutrum

Lichtsignal

Neutrum | neuter n

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

traffic light flashing light flash signal light signal

light (oder | orod luminous, flash) signal
Lichtsignal

Lichtsignal

traffic light
Lichtsignal Ampellicht

Lichtsignal Ampellicht

flashing light
Lichtsignal Blinklicht

Lichtsignal Blinklicht

flash signal
Lichtsignal Auto | automobilesAUTO

Lichtsignal Auto | automobilesAUTO

examples

jemandem ein Lichtsignal geben to

flash ones lights atjemand | somebody sb

jemandem ein Lichtsignal geben to

German-English translation for "live up to one's reputation"