German-English translation for "korrupte Machenschaften"

"korrupte Machenschaften" English translation

„Machenschaft“: Femininum

Machenschaft

Femininum | feminine f <Machenschaft; Machenschaften; meistPlural | plural pl>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

intrigue, string-pulling, machination, wheeling and dealing

intrigue
Machenschaft

machination
Machenschaft

Machenschaft
string-pulling
Machenschaft besonders Politik | politicsPOL umgangssprachlich | familiar, informalumg

wheeling and dealing
Machenschaft besonders Politik | politicsPOL umgangssprachlich | familiar, informalumg

Machenschaft besonders Politik | politicsPOL umgangssprachlich | familiar, informalumg

examples

dunkle (oder | orod unsaubere, unlautere) Machenschaften

underhand practices, secret intrigues

dunkle (oder | orod unsaubere, unlautere) Machenschaften
er durchschaute ihre Machenschaften

he saw through her machinations

er durchschaute ihre Machenschaften

„korrupt“: Adjektiv

korrupt

[kɔˈrʊpt]Adjektiv | adjective adj <korrupter; korruptest>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

corrupt, corruptible, bribeable, grafting corrupt, depraved immoral

corrupt, corruptible, brib(e)able
korrupt bestechlich

korrupt bestechlich
grafting amerikanisches Englisch | American EnglishUS
korrupt Politik | politicsPOL

korrupt Politik | politicsPOL

corrupt
korrupt verdorben

depraved
korrupt verdorben

korrupt verdorben

immoral
korrupt sittenlos

korrupt sittenlos

„Machenschaften“: Plural

Machenschaften

Plural | plural pl

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

wheelings and dealings, machinations

wheelings and dealingsPlural | plural pl
Machenschaften

machinationsPlural | plural pl
Machenschaften

Machenschaften

„betrügerisch“: Adjektiv

betrügerisch

Adjektiv | adjective adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

deceitful fraudulent

deceitful
betrügerisch Mensch

betrügerisch Mensch

fraudulent
betrügerisch Rechtswesen | legal term, lawJUR

betrügerisch Rechtswesen | legal term, lawJUR

examples

in betrügerischer Absicht

with intent to defraud

in betrügerischer Absicht
betrügerischer Bankrott

fraudulent bankruptcy

betrügerischer Bankrott
durch betrügerische Mittel [Machenschaften]

by fraudulent means [practices]

durch betrügerische Mittel [Machenschaften]
auf betrügerische Weise

fraudulently

auf betrügerische Weise

hide examplesshow examples

„betrügerisch“: Adverb

betrügerisch

Adverb | adverb adv

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

fraudulently

fraudulently
betrügerisch

betrügerisch

„heimlich“: Adjektiv

heimlich

Adjektiv | adjective adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

secret clandestine furtive, stealthy, surreptitious concealed, hidden unofficial underhand silent cozy, cosy, homey

secret
heimlich geheim

heimlich geheim
heimliches Gericht Geschichte | historyHIST → see „Femgericht“

heimliches Gericht Geschichte | historyHIST → see „Femgericht“

examples

heimliche Liebe

secret love

heimliche Liebe
heimliche Pläne [Verhandlungen]

secret plans [negotiations]

heimliche Pläne [Verhandlungen]
ein heimliches Stelldichein

a secret rendezvous

ein heimliches Stelldichein
ein heimlicher Verdacht

a secret suspicion

ein heimlicher Verdacht

hide examplesshow examples

clandestine
heimlich unerlaubt

heimlich unerlaubt

examples

heimliche Verlobung [Zusammenkunft]

clandestine engagement [meeting]

heimliche Verlobung [Zusammenkunft]
heimlicher Nachdruck BUCHDRUCK

surreptitious edition

heimlicher Nachdruck BUCHDRUCK

furtive
heimlich verstohlen

stealthy
heimlich verstohlen

surreptitious
heimlich verstohlen

heimlich verstohlen

examples

heimliche Bewegungen

furtive (oder | orod stealthy) movements

heimliche Bewegungen
heimliche Blicke

furtive (oder | orod surreptitious) glances

heimliche Blicke
ein heimliches Lächeln

a furtive smile

ein heimliches Lächeln

concealed
heimlich verborgen

hidden
heimlich verborgen

heimlich verborgen

examples

heimliche Schätze

hidden treasure(s)

heimliche Schätze
heimliche Wege

concealed (oder | orod hidden) paths

heimliche Wege

unofficial
heimlich nicht offiziell

heimlich nicht offiziell

examples

sie ist der heimliche Chef

she is the unofficial boss

sie ist der heimliche Chef

underhand
heimlich intrigant

heimlich intrigant

examples

heimliche Machenschaften

underhand dealings

heimliche Machenschaften

silent
heimlich still

heimlich still

examples

ein heimliches Plätzchen

a silent place

ein heimliches Plätzchen

cozy amerikanisches Englisch | American EnglishUS
heimlich heimelig

heimlich heimelig
cosy britisches Englisch | British EnglishBr
heimlich

auch | alsoa. homey besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS
heimlich

heimlich

„heimlich“: Adverb

heimlich

Adverb | adverb adv

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

secretly

secretly
heimlich

heimlich

examples

jemanden heimlich anblicken

to steal a glance atjemand | somebody sb

jemanden heimlich anblicken
er entfernte sich heimlich

he sneaked away (oder | orod off)

he slipped away

er entfernte sich heimlich
jemandem heimlich entwischen

to givejemand | somebody sb the slip

jemandem heimlich entwischen
heimlich gehen [kommen]

to leave [to arrive] unnoticed

heimlich gehen [kommen]
heimlich horchen

to eavesdrop

heimlich horchen
heimlich lachen

to laugh to oneself

heimlich lachen
sich heimlich aus dem Staub machen umgangssprachlich | familiar, informalumg

to do a runner

sich heimlich aus dem Staub machen umgangssprachlich | familiar, informalumg
heimlich wegschaffen

to spirit away

heimlich wegschaffen
sie steckte mir heimlich einige Geldstücke zu (oder | orod in die Tasche)

she slipped a few coins into my pocket

sie steckte mir heimlich einige Geldstücke zu (oder | orod in die Tasche)
heimlich, still und leise fast unbemerkt

quietly

heimlich, still und leise fast unbemerkt
er ist heimlich, still und leise verschwunden

he quietly disappeared

er ist heimlich, still und leise verschwunden

hide examplesshow examples