English-German translation for "machination"

"machination" German translation

„machination“: noun

machination

noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

tückischer Anschlag, Intrige, Machenschaft, Machination Anstiftung, Anzettelung, Aushecken

(tückischer) Anschlag, Intrigefeminine | Femininum f
machination plot

Machenschaftfeminine | Femininum f
machination plot

Machinationfeminine | Femininum f
machination plot

machination plot

examples

political machinations

politische Ränkeor | oder od Umtriebe

political machinations

Anstiftungfeminine | Femininum f
machination of a plot

Anzettelungfeminine | Femininum f
machination of a plot

Ausheckenneuter | Neutrum n
machination of a plot

machination of a plot
machination syn vgl. → see „plot“

machination syn vgl. → see „plot“

Example sentences from external sources for "machination"
(not checked by the Langenscheidt editorial team)

Hier schaut vieles nach fingierten Machinationen aus.

Much points to bogus machinations.

Source: Europarl

All diese Machenschaften müssen bestraft werden.

All these machinations merit sanctions.

Source: Europarl

So läuft das in der italienischen Politik.

These are the machinations of Italian politics.

Source: News-Commentary

Der Natur sind unsere politischen Intrigen egal.

Nature doesn t care ’ about our political machinations.

Source: News-Commentary

Auf politischer Ebene sind die Machenschaften der Berichterstatter ziemlich eindrucksvoll.

At a political level, the machinations of the rapporteurs are rather impressive.

Source: Europarl

Source

Europarl
- Source: OPUS
- Original text source: Europäisches Parlament
- Original database: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Source: OPUS
- Original database: News Commentary

Synonyms for "machination"

intrigue

© Princeton University

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Thank you for your feedback!