in den Süden - English translation in English - Langenscheidt dictionary German-English

„Süden“: Maskulinum

Süden

[ˈzyːdən]Maskulinum | masculine m <Südens; keinPlural | plural pl>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

south South, south More examples...

south
Süden Himmelsrichtung

Süden Himmelsrichtung

examples

im Süden

in the south, down south

im Süden
im Süden von

to the south of

im Süden von
nach Süden (gerichtet)

southward(s)

nach Süden (gerichtet)
von Süden, aus Süden

southerly

von Süden, aus Süden
dies Schiff geht nach Süden

this boat is southbound

dies Schiff geht nach Süden
ein Flug in Richtung Süden

a southbound flight

ein Flug in Richtung Süden
das Zimmer geht (oder | orod liegt) nach (oder | orod poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet gen) Süden

the room faces south

das Zimmer geht (oder | orod liegt) nach (oder | orod poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet gen) Süden

hide examplesshow examples

South
Süden Landstrich, Gegend

auch | alsoa. south
Süden Landstrich, Gegend

Süden Landstrich, Gegend

examples

der Süden des Landes

the south of the country

der Süden des Landes
er stammt (oder | orod kommt) aus dem Süden

he comes (oder | orod is) from the South, he is a Southerner

er stammt (oder | orod kommt) aus dem Süden
ich lebe im Süden Bayerns (oder | orod von Bayern)

I live in the south of Bavaria, I live in South (oder | orod Southern) Bavaria

ich lebe im Süden Bayerns (oder | orod von Bayern)
wir fahren in den Süden in südliche Richtung

we are going (down) south

wir fahren in den Süden in südliche Richtung
wir fahren in den Süden ans Mittelmeer

we are going to spend our holidays britisches Englisch | British EnglishBr on the Mediterranean

we are going to spend our vacation amerikanisches Englisch | American EnglishUS on the Mediterranean

wir fahren in den Süden ans Mittelmeer

hide examplesshow examples

examples

das Kreuz des Südens Astronomie | astronomyASTRON

the Southern Cross

das Kreuz des Südens Astronomie | astronomyASTRON

„Süd“

Süd

[zyːt] <invariabel, unveränderlich | invariableinv>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

south More examples...

south
Süd

Süd

examples

Nord und Süd

north and south

Nord und Süd
der Wind kommt aus Süd

the wind comes from the south

der Wind kommt aus Süd

examples

Nord und Süd arbeiten eng zusammen

North and South are working closely together

Nord und Süd arbeiten eng zusammen

„Süd“: Maskulinum

Süd

Maskulinum | masculine m <Süd(e)s; selten Süde>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

south wind, southerly

south wind
Süd Meteorologie | meteorologyMETEO Südwind

auch | alsoa. southerly
Süd Meteorologie | meteorologyMETEO Südwind

Süd Meteorologie | meteorologyMETEO Südwind

„Nord“

Nord

[nɔrt] <invariabel, unveränderlich | invariableinv>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

north North

north
Nord Himmelsrichtung

Nord Himmelsrichtung

examples

sie kamen von Nord und Süd

they came from north and south

sie kamen von Nord und Süd
Nord zu Ost Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

north by east

Nord zu Ost Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

North
Nord Landstrich, Gegend

Nord Landstrich, Gegend

examples

Nord und Süd arbeiten eng zusammen

North and South are working closely together

Nord und Süd arbeiten eng zusammen

„'liegen gegen“: intransitives Verb

'liegen gegen

intransitives Verb | intransitive verb v/i, 'liegen genintransitives Verb | intransitive verb v/i literarisch | literaryliter

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

face

face
'liegen gegen

'liegen gegen

examples

der Hang liegt gegen Süden

the slope faces south (oder | orod is south-facing)

der Hang liegt gegen Süden

„Süd-“: zssgn

Süd-

zssgn

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

southern, south

southern
Süd-

south
Süd-

Süd-

„Sud“: Maskulinum

Sud

[zuːt]Maskulinum | masculine m <Sud(e)s; Sude>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

stock, broth decoction, extract boiling down, brewing, brew decoction, extract, essence, extracted liquor

stock
Sud Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR

broth
Sud Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR

Sud Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR

decoction
Sud Medizin | medicineMED Pharmazie | pharmacyPHARM Absud

extract
Sud Medizin | medicineMED Pharmazie | pharmacyPHARM Absud

Sud Medizin | medicineMED Pharmazie | pharmacyPHARM Absud

boiling (down), brewing
Sud BRAUEREI Abkochen

Sud BRAUEREI Abkochen
brew
Sud BRAUEREI Abgekochtes

Sud BRAUEREI Abgekochtes

decoction
Sud Chemie | chemistryCHEM Absud

Sud Chemie | chemistryCHEM Absud
extract
Sud Chemie | chemistryCHEM Extrakt

essence
Sud Chemie | chemistryCHEM Extrakt

extracted liquor
Sud Chemie | chemistryCHEM Extrakt

Sud Chemie | chemistryCHEM Extrakt

„Zustrom“: Maskulinum

Zustrom

Maskulinum | masculine m <Zustrom(e)s; keinPlural | plural pl>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

influx inflow, inrush rush, run

influx
Zustrom Ankommen

Zustrom Ankommen

examples

ein ständiger Zustrom von Arbeitskräften aus dem Süden

a constant influx of labo(u)r from the south

ein ständiger Zustrom von Arbeitskräften aus dem Süden
heimlicher Zustrom Politik | politicsPOL

infiltration

heimlicher Zustrom Politik | politicsPOL

inflow
Zustrom von Frischluft etc

inrush
Zustrom von Frischluft etc

Zustrom von Frischluft etc

examples

Zustrom frischer Meeresluft Meteorologie | meteorologyMETEO

inflow of fresh sea air

Zustrom frischer Meeresluft Meteorologie | meteorologyMETEO

rush
Zustrom Andrang, Ansturm

run
Zustrom Andrang, Ansturm

Zustrom Andrang, Ansturm

Zustrom → see „Zufluss“

Zustrom → see „Zufluss“

„bereisen“: transitives Verb

bereisen

transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

tour, travel through travel, work, cover

tour
bereisen Land etc

travel through
bereisen Land etc

bereisen Land etc

examples

er hat den ganzen Orient bereist

he has travel(l)ed all over the Orient

er hat den ganzen Orient bereist
die Wahlredner bereisen jetzt den Süden des Landes

the election campaigners are now canvassing (stumping) the south of the country

die Wahlredner bereisen jetzt den Süden des Landes

travel
bereisen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Vertreterbezirk etc

work
bereisen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Vertreterbezirk etc

cover
bereisen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Vertreterbezirk etc

bereisen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Vertreterbezirk etc

examples

einen Bezirk durch Vertreter bereisen lassen

to cover a district with travel(l)ing salesmen

einen Bezirk durch Vertreter bereisen lassen

„Nord-Süd-…“: Zusammensetzung, Kompositum

Nord-Süd-…

Zusammensetzung, Kompositum | compound zssg

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

North-South

North-South
Nord-Süd-…

Nord-Süd-…

German-English translation for "in den Süden"