human quality - English translation in English - Langenscheidt dictionary German-English

„human“: Adjektiv

human

[huˈmaːn]Adjektiv | adjective adj <humaner; humanst>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

humane humane, decent, kindly, considerate human

humane
human Denker, Künstler, Tat, Aufgabe etc

human Denker, Künstler, Tat, Aufgabe etc

examples

aus humanen Gründen

for humane reasons

aus humanen Gründen

humane
human Vorgesetzter, Regelung, Bestrafung etc

decent
human Vorgesetzter, Regelung, Bestrafung etc

kindly
human Vorgesetzter, Regelung, Bestrafung etc

considerate
human Vorgesetzter, Regelung, Bestrafung etc

human Vorgesetzter, Regelung, Bestrafung etc

human
human Medizin | medicineMED den Menschen betreffend

human Medizin | medicineMED den Menschen betreffend

examples

humanes Tzell-Leukämie-Virus

Human T-Cell Leukemia Virus

humanes Tzell-Leukämie-Virus

„human“: Adverb

human

[huˈmaːn]Adverb | adverb adv

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

humanely, with humanity, decently, considerately

humanely
human

with humanity
human

decently
human

considerately
human

human

examples

jemanden human behandeln

to treatjemand | somebody sb decently

jemanden human behandeln

„quality“: noun

quality

[ˈkw(ɒ)liti; -əti]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Eigenschaft Beschaffenheit, EigenArt Wesen, Natur Qualität gute Qualität, Güte Erstklassigkeit, Klasse, natürliche Überlegenheit Talent, Fähigkeit Vornehmheit gesellschaftlicher Rang, Stellung hoher gesellschaftlicher Rang, hochgestellte Personen More translations...

Eigenschaftfeminine | Femininum f
quality attribute

quality attribute

examples

many good qualities

viele gute Eigenschaften

many good qualities
in the quality of

selten (in der Eigenschaft) als

in the quality of

Beschaffenheitfeminine | Femininum f
quality character

(Eigen)Artfeminine | Femininum f
quality character

quality character

Wesenneuter | Neutrum n
quality rare | seltenselten (nature: of a thinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

Naturfeminine | Femininum f
quality rare | seltenselten (nature: of a thinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

quality rare | seltenselten (nature: of a thinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

Qualitätfeminine | Femininum f
quality especially | besondersbesonders commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

quality especially | besondersbesonders commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

examples

quality of life

Lebensqualität

quality of life
of poor quality

von schlechter Qualität

of poor quality
quality matters more than quantity

Qualität ist wichtiger als Quantität

quality matters more than quantity

(gute) Qualität, Gütefeminine | Femininum f
quality good quality

quality good quality

examples

goods of quality, quality goods

Qualitätswaren, Waren guter Qualität

goods of quality, quality goods
the wine has quality

der Wein ist gut

the wine has quality

Erstklassigkeitfeminine | Femininum f
quality superiority

Klassefeminine | Femininum f
quality superiority

(natürliche) Überlegenheit
quality superiority

quality superiority

Talentneuter | Neutrum n
quality ability

Fähigkeitfeminine | Femininum f
quality ability

quality ability

examples

the quality of inspiring courage

die Fähigkeit, Mut einzuflößen

the quality of inspiring courage
he gave a taste of his quality

er zeigte, was er kann

he gave a taste of his quality

Vornehmheitfeminine | Femininum f
quality refinement

quality refinement

(gesellschaftlicher) Rang, Stellungfeminine | Femininum f
quality rare | seltenselten (social status)

quality rare | seltenselten (social status)

examples

persons of the best quality

Personen höchsten Ranges

persons of the best quality

hoher (gesellschaftlicher) Rang
quality high social status obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

quality high social status obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
hochgestellte Personenplural | Plural pl
quality high-ranking people obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

quality high-ranking people obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

examples

the people of quality, the quality

die (vornehme) Gesellschaft

the people of quality, the quality

Tonfarbefeminine | Femininum f, -qualitätfeminine | Femininum f
quality musical term | MusikMUS

quality musical term | MusikMUS

Qualitätfeminine | Femininum f
quality linguistics | SprachwissenschaftLING

Klangfarbefeminine | Femininum f
quality linguistics | SprachwissenschaftLING

quality linguistics | SprachwissenschaftLING

Qualitätfeminine | Femininum f
quality philosophy | PhilosophiePHIL

quality philosophy | PhilosophiePHIL

examples

primary qualities

primäre Qualitäten

primary qualities

Qualitätfeminine | Femininum f (eines Urteils)
quality in logic

quality in logic
quality syn → see „attribute“

quality syn → see „attribute“
quality → see „character“

quality → see „character“
quality → see „property“

quality → see „property“

„humane“: adjective

humane

[hjuːˈmein]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

human, menschlich, menschenfreundlich geistig bildend, verfeinert, humanistisch

human, menschlich, menschenfreundlich
humane kind

humane kind

examples

humane killer slaughterhouse

Schlachtmaske (zum schmerzlosen Töten von Schlachtvieh)

humane killer slaughterhouse
Humane Society

Gesellschaft zur Rettung Ertrinkender

Humane Society

(geistig) bildend, verfeinert, humanistisch
humane humanist

humane humanist

examples

humane learning

humanistische Bildung

humane learning

„human“: adjective

human

[ˈhjuːmən]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

menschlich, Menschen… menschlich, irdisch

menschlich, Menschen…
human

human

examples

human nature

menschliche Natur

human nature
the human race

das Menschengeschlecht, die Menschheit

the human race

menschlich, irdisch
human as opposed to divine

human as opposed to divine

examples

to err is human

Irren ist menschlich

to err is human
more than human

übermenschlich

more than human

„human“: noun

human

[ˈhjuːmən]noun | Substantiv s familiar, informal | umgangssprachlichumgor | oder od humorously | humorvoll, scherzhafthum

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Mensch

Menschmasculine | Maskulinum m
human

human

„non(-)human“: adjective

nonhuman

adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

nicht zur menschlichen Rasse gehörig

nicht zur menschlichen Rasse gehörig
non(-)human

non(-)human

„human race“: noun

human race

noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

die Menschheit

examples

the human race

die Menschheit

the human race

„humanize“: transitive verb

humanize

transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

humanisieren, menschlich gesittet machen, zivilisieren vermenschlichen, der menschlichen Natur anpassen humanisieren menschliche Eigenart verleihen bilden

humanisieren, menschlichor | oder od gesittet machen, zivilisieren, bilden
humanize make civilized

humanize make civilized

vermenschlichen, der menschlichen Natur anpassen
humanize give human characteristics to

menschliche Eigenart verleihen (dative (case) | Dativdat)
humanize give human characteristics to

humanize give human characteristics to

humanisieren
humanize medicine | MedizinMED

humanize medicine | MedizinMED

„humanize“: intransitive verb

humanize

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

vermenschlichen, gesittet zivilisiert werden

vermenschlichen, gesittetor | oder od zivilisiert werden
humanize

humanize

„humanism“: noun

humanism

[ˈhjuːmənizəm]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

menschliche Natur Wesensart Beschäftigung mit menschlichen Dingen More examples...

menschliche Naturor | oder od Wesensart
humanism rare | seltenselten (human nature)

humanism rare | seltenselten (human nature)

examples

often | oftoft Humanism classical and Renaissance movement stressing reason over religious belief

Humanismusmasculine | Maskulinum m

often | oftoft Humanism classical and Renaissance movement stressing reason over religious belief

Beschäftigungfeminine | Femininum f mit menschlichen Dingen
humanism occupation with human matters

humanism occupation with human matters

examples

Humanism belief in humanity

Humanitätsglaubemasculine | Maskulinum m, -lehrefeminine | Femininum f

Humanism belief in humanity

„habitation“: noun

habitation

[-ˈteiʃən]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Wohnen Wohnung, Aufenthalt, Aufenthalts-, Wohnort

Wohnenneuter | Neutrum n
habitation inhabiting

habitation inhabiting

examples

unfit for human habitation

zum Wohnen nicht geeignet, menschenunwürdig

unfit for human habitation

Wohnungfeminine | Femininum f
habitation place of habitation

Aufenthaltmasculine | Maskulinum m
habitation place of habitation

Aufenthalts-, Wohnortmasculine | Maskulinum m
habitation place of habitation

habitation place of habitation

(branch of English Primrose League) Zweigniederlassung der engl. Primelliga
habitation history | GeschichteHIST

habitation history | GeschichteHIST

„humaneness“: noun

humaneness

noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Humanität, Menschlichkeit, Menschenfreundlichkeit

Humanitätfeminine | Femininum f
humaneness

Menschlichkeitfeminine | Femininum f
humaneness

Menschenfreundlichkeitfeminine | Femininum f
humaneness

humaneness

German-English translation for "human quality"