English-German translation for "inspiring"

"inspiring" German translation

[ɪnˈspaɪərɪŋ]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • inspirierend
the quality of inspiring courage
die Fähigkeit, Mut einzuflößen
the quality of inspiring courage
Vergangenen Monat habe ich bei einem Besuch in Bulgarien ein beeindruckendes Beispiel dafür gesehen.
Last month, on a visit to Bulgaria, I saw a truly inspiring example of this.
Source: Europarl
Das ist eine interessante Aussage, ich komme am Schluss darauf zurück.
It's kind of an inspiring statement, and I'll go back at the end of this.
Source: TED
Ich erwarte mir eine Steigerung der Lebensqualität und zahlreiche gute und zündende Ideen.
I expect a rise in the quality of life and numerous good and inspiring ideas.
Source: Europarl
Meine Damen und Herren, vielen Dank für Ihre anregenden Reden.
Ladies and gentlemen, thank you for your inspiring speeches.
Source: Europarl
Es ist feige und unehrlich, zu behaupten, der Dalai Lama würde die Unruhen schüren.
It is cowardly and dishonest to claim the Dalai Lama is inspiring the riots.
Source: Europarl

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: