German-English translation for "menschenunwürdig"

"menschenunwürdig" English translation

Adjektiv | adjective adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • inhumane
    menschenunwürdig Behandlung etc
    menschenunwürdig Behandlung etc
    menschenunwürdig Behandlung etc
  • unfit for human beings
    menschenunwürdig Zustände
    menschenunwürdig Zustände
  • unfit for human habitation
    menschenunwürdig Wohnung
    menschenunwürdig Wohnung
  • diese Behausung ist menschenunwürdig
    this dwelling is not fit for human beings to live in (oder | orod for human habitation)
    diese Behausung ist menschenunwürdig
There are still more than a million refugees, most of them living in inhuman conditions.
Noch immer leben über eine Million Flüchtlinge in größtenteils menschenunwürdigen Verhältnissen.
Source: Europarl
Those who reach the coast of Thailand are often treated in an inhumane manner.
Diejenigen, die die Küste Thailands erreichen, werden häufig auf menschenunwürdige Weise behandelt.
Source: Europarl
In it we refer to human dignity and the ban on degrading and cruel punishment.
Dort reden wir von der Menschenwürde und vom Verbot menschenunwürdiger und grausamer Bestrafung.
Source: Europarl
The situation there is degrading.
Es herrschen dort menschenunwürdige Verhältnisse.
Source: Europarl
Life in camps is demoralizing and ultimately dehumanizing.
Das Leben in Lagern ist demoralisierend und letztlich menschenunwürdig.
Source: News-Commentary
The dramatic circumstances of illegal immigration are a humanitarian disgrace.
Die dramatischen Umstände einer illegalen Einwanderung sind menschenunwürdig.
Source: Europarl

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: