German-English translation for "schlapp"

"schlapp" English translation

„schlapp“: Adjektiv

schlapp

[ʃlap]Adjektiv | adjective adj <schlapper; schlapp(e)st>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

listless, lethargic, languid, washed-out, worn-out leaden paltry, weak, unconvincing mere

listless
schlapp matt, kraftlos

lethargic
schlapp matt, kraftlos

languid
schlapp matt, kraftlos

washed-out
schlapp matt, kraftlos

worn-out
schlapp matt, kraftlos

schlapp matt, kraftlos

examples

die Hitze hat mich völlig schlapp gemacht

the heat has made me really listless

die Hitze hat mich völlig schlapp gemacht
sie fühlt sich noch recht schlapp nach der Krankheit

she still feels rather listless after her illness

sie fühlt sich noch recht schlapp nach der Krankheit

leaden
schlapp Glieder etc

schlapp Glieder etc

paltry
schlapp gering, unbedeutend: Summe umgangssprachlich | familiar, informalumg

schlapp gering, unbedeutend: Summe umgangssprachlich | familiar, informalumg
weak
schlapp Nachfrage

schlapp Nachfrage
unconvincing
schlapp Sieg

schlapp Sieg

examples

die Partei hat schlappe 8 Prozent bekommen

the party won a paltry 8 percent of the vote

die Partei hat schlappe 8 Prozent bekommen

mere
schlapp sehr hoch ironisch | ironicallyiron

schlapp sehr hoch ironisch | ironicallyiron

examples

die Rechnung belief sich auf schlappe 1000 Euro

the bill came to a mere 1,000 euros

die Rechnung belief sich auf schlappe 1000 Euro

schlapp → see „schlaff“

schlapp → see „schlaff“

Context sentences for "schlapp"

in dem Beruf machen viele schon mit 40 schlapp

a lot of people in that profession have burned out by the time they’re 40

in dem Beruf machen viele schon mit 40 schlapp

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Thank you for your feedback!