German-English translation for "ausgelaugt"

"ausgelaugt" English translation

Adjektiv | adjective adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • exhausted
    ausgelaugt Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Boden
    ausgelaugt Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Boden
  • leached-out (attributiv, beifügend | attributive useattr)
    ausgelaugt Technik | engineeringTECH
    ausgelaugt Technik | engineeringTECH
  • worn-out (attributiv, beifügend | attributive useattr)
    ausgelaugt Mensch
    ausgelaugt Mensch
    ausgelaugt Mensch
der Boden wird ausgelaugt
the soil is eluviating
der Boden wird ausgelaugt
Tom worked all day and was completely worn out.
Tom hatte den ganzen Tag gearbeitet und war völlig ausgelaugt.
Source: Tatoeba
He has been exhausted from overwork.
Er wurde ausgelaugt durch Arbeitsüberlastung.
Source: Tatoeba
I'm worn out, because I've been standing all day.
Ich bin ausgelaugt, weil ich den ganzen Tag gestanden habe.
Source: Tatoeba
It has been massively deforested, and its soils have been depleted of nutrients.
Die Wälder wurden massiv abgeholzt und der Boden ausgelaugt.
Source: News-Commentary
We have worn out the soil with intensive production.
Mit intensiver Landwirtschaft haben wir die Böden ausgelaugt.
Source: Europarl

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!