hinfällig
Adjektiv | adjective adjOverview of all translations
(For more details, click/tap on the translation)
German-English translation for "hinfällig"
"hinfällig" English translation
This amendment will dispose of all the others.
Mit diesem Änderungsantrag werden alle anderen Anträge hinfällig.
Source: Europarl
Thus, in principle, your oral amendment lapses.
Daher ist Ihr mündlicher Änderungsantrag im Prinzip hinfällig.
Source: Europarl
The text will lapse, and there will not be a vote on it.
Der Text wird hinfällig, und es wird nicht darüber abgestimmt.
Source: Europarl
As the first part has been rejected, I suspect the second and third parts should fall.
Da der erste Teil abgelehnt wurde, vermute ich, dass der zweite und dritte Teil hinfällig sind.
Source: Europarl
My saying that absolves me of the need to say anything about the next case.
Damit ist auch meine Wortmeldung für den nächsten Fall hinfällig.
Source: Europarl
As the author is not present, Question 44 will not be taken.
Da der Fragesteller nicht anwesend ist, ist die Anfrage 44 hinfällig.
Source: Europarl
If it does not appear on this session s agenda ’, it will lapse.
Wenn er nicht auf der Tagesordnung dieser Sitzung steht, ist er hinfällig.
Source: Europarl
Source
- Europarl
- Source: OPUS
- Original text source: Europäisches Parlament
- Original database: Europarl Parallel Corups
