German-English translation for "eigentümlich"

"eigentümlich" English translation

eigentümlich
Adjektiv | adjective adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
peculiar, characteristic peculiar, strange, odd, singular, queer
  • peculiar (Dativ | dative (case)dat to)
    eigentümlich typisch
    characteristic (Dativ | dative (case)dat of)
    eigentümlich typisch
    eigentümlich typisch
examples
  • ein diesem Lande eigentümlicher Brauch
    a custom peculiar to this country
    ein diesem Lande eigentümlicher Brauch
  • das ist ihm eigentümlich
    that is characteristic of him, that is typical of him, that is just like him
    das ist ihm eigentümlich
  • peculiar
    eigentümlich seltsam
    strange
    eigentümlich seltsam
    odd
    eigentümlich seltsam
    singular
    eigentümlich seltsam
    queer
    eigentümlich seltsam
    eigentümlich seltsam
examples
  • eigentümlicher Mensch
    peculiar (oder | orod funny, odd) person
    eigentümlicher Mensch
  • er hat die eigentümlichsten Vorstellungen
    he has the most peculiar (oder | orod the quaintest) ideas
    er hat die eigentümlichsten Vorstellungen
eigentümlich
Adverb | adverb adv

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
peculiarly, strangely, oddly, singularly
examples
eigentümlich
Neutrum | neuter n <Eigentümlichen>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
the peculiar thing
examples
  • das Eigentümliche an der Sache
    the peculiar thing about the matter
    das Eigentümliche an der Sache
Like most diseases, it has its own symptoms.
Genauso wie viele Krankheiten hat es seine eigentümlichen Symptome.
Source: Tatoeba
I am not strange, but wicked.
Ich bin weiter nicht eigentümlich, mir ist nur nicht recht wohl.
Source: Books
It is strange that the currency in this territory is the euro.
Es ist eigentümlich, dass die Währung in diesem Gebiet der Euro ist.
Source: Europarl
Max Weber thought that was peculiarly Protestant.
Max Weber dachte, dies sei eigentümlich für Protestanten.
Source: TED
This milk has a peculiar smell.
Diese Milch hat einen eigentümlichen Geruch.
Source: Tatoeba
This committee that I sit on is a peculiar committee of Parliament.
Dieser Ausschuss, in dem ich sitze, ist ein eigentümlicher Ausschuss des Parlaments.
Source: Europarl
Indeed he pronounced these words in a strange manner:
Und wahrhaftig, da sagte er mit eigentümlicher Betonung:
Source: Books
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: