French-German translation for "naturel"

"naturel" German translation

naturel
[natyʀɛl]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <naturelle>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

examples
  • droit naturel
    Naturrechtneutre | Neutrum n
    droit naturel
  • eau minérale naturelle
    natürliches Mineralwasser
    eau minérale naturelle
  • état naturel
    Naturzustandmasculin | Maskulinum m
    état naturel
  • hide examplesshow examples
  • natürlich
    naturel personne, geste, style
    naturel personne, geste, style
  • ungekünstelt
    naturel
    naturel
  • ungezwungen
    naturel
    naturel
  • aussi | aucha. unverbildet
    naturel personne
    naturel personne
examples
examples
  • c’est tout naturel!
    das ist doch selbstverständlich!
    c’est tout naturel!
  • il est tout naturel que … (avec subjonctif | mit Subjunktiv+subj)
    es ist ganz natürlich, selbstverständlich, normal, dass …
    il est tout naturel que … (avec subjonctif | mit Subjunktiv+subj)
  • trouver tout naturel que … (avec subjonctif | mit Subjunktiv+subj)
    es ganz natürlichet cetera | etc., und so weiter etc finden, dass …
    trouver tout naturel que … (avec subjonctif | mit Subjunktiv+subj)
examples
  • note naturelle musique | MusikMUS
    Noteféminin | Femininum f ohne ein Vorzeichen
    note naturelle musique | MusikMUS
  • son naturel
    nicht erhöhter oder erniedrigter Ton
    son naturel
  • son naturel d’un instrument à vent
    Naturtonmasculin | Maskulinum m
    son naturel d’un instrument à vent
naturel
[natyʀɛl]masculin | Maskulinum m

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • Naturellneutre | Neutrum n
    naturel (≈ caractère dequelqu’un | jemand qn)
    naturel (≈ caractère dequelqu’un | jemand qn)
  • Wesenneutre | Neutrum n
    naturel
    naturel
  • Wesensartféminin | Femininum f
    naturel
    naturel
  • Veranlagungféminin | Femininum f
    naturel
    naturel
  • Natürlichkeitféminin | Femininum f
    naturel (≈ simplicité)
    naturel (≈ simplicité)
examples
examples
être d’un naturel craintif
ein furchtsames Wesen haben
être d’un naturel craintif
genre naturel
natürliches Geschlecht
genre naturel
cours naturel des choses
natürlicher Lauf der Dinge
cours naturel des choses
gaz naturel
Erdgasneutre | Neutrum n
gaz naturel
il a un, est d’un naturel confiant
er ist (zu) vertrauensselig
il a un, est d’un naturel confiant
Naturerlebnisparkmasculin | Maskulinum m
parc naturel périurbain
quoi de plus naturel?
was ist selbstverständlicher?
quoi de plus naturel?
milieu naturel
natürliche Umwelt
milieu naturel
phénomène naturel
Naturerscheinungféminin | Femininum f, -ereignisneutre | Neutrum n
phénomène naturel
Weltnaturerbeneutre | Neutrum n
mais je vous en prie, c’est bien naturel
aber ich bitte Sie, das ist doch selbstverständlich
mais je vous en prie, c’est bien naturel
poche d’eau, de gaz naturel
Wasser-, Erdgasansammlungféminin | Femininum f
poche d’eau, de gaz naturel
état naturel, de nature
natürlicher Zustand
Naturzustandmasculin | Maskulinum m
état naturel, de nature
parc naturel régional
regionaler Naturparkmasculin | Maskulinum m
parc naturel régional

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: