German-French translation for "lieben"

"lieben" French translation

lieben
transitives Verb | verbe transitif v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
aimer, bien aimer, avoir de l’affection pour
  • aimer
    lieben
    lieben
  • bien aimer
    lieben (≈ mögen)
    lieben (≈ mögen)
  • avoir de l’affection pour
    lieben
    lieben
examples
lieben
reflexives Verb | verbe réfléchi v/r

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
s’aimer... faire l’amour... se chérir... qui s’aime...
examples
  • sich lieben sich selbstoder | ou od einander
    s’aimer
    sich lieben sich selbstoder | ou od einander
  • sich lieben sexuell
    faire l’amour
    sich lieben sexuell
  • sich lieben (≈ zärtlich)
    se chérir
    sich lieben (≈ zärtlich)
    • hide examplesshow examples
die Geselligkeit lieben
die Geselligkeit lieben
du sollst deinen Nächsten lieben wie dich selbst
tu aimeras ton prochain comme toi-même
du sollst deinen Nächsten lieben wie dich selbst
sie lieben sich
ilsbeziehungsweise | respectivement bzw. elles s’aiment
sie lieben sich
den lieben langen Tag
toute la sainte journée
den lieben langen Tag
jemanden abgöttisch lieben, verehren
idolâtrerjemand | quelqu’un qn
jemanden abgöttisch lieben, verehren
jemanden leidenschaftlich lieben
aimerjemand | quelqu’un qn passionnément, à la folie
jemanden leidenschaftlich lieben
jemanden heiß und innig lieben
adorerjemand | quelqu’un qn
jemanden heiß und innig lieben
den lieben langen Tag
toute la sainte journée
den lieben langen Tag
sich innig lieben
s’aimer tendrement
sich innig lieben
um des lieben Friedens willen
pour avoir la paix
de guerre lasse
um des lieben Friedens willen
jemanden über alles lieben
aimerjemand | quelqu’un qn plus que tout
jemanden über alles lieben

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: