French-German translation for "diable"

"diable" German translation

diable
[djɑbl]masculin | Maskulinum m

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Teufel Springteufel Sack-, Stechkarre
  • Teufelmasculin | Maskulinum m
    diable
    diable
examples
  • boucanmasculin | Maskulinum m du diable familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Höllenlärmmasculin | Maskulinum m
    boucanmasculin | Maskulinum m du diable familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • faimféminin | Femininum f de tous les diables familier | umgangssprachlichfam
    Bären-, Mordshungermasculin | Maskulinum m
    faimféminin | Femininum f de tous les diables familier | umgangssprachlichfam
  • ventmasculin | Maskulinum m du diable
    fürchterlicher Wind
    ventmasculin | Maskulinum m du diable
    • hide examplesshow examples
examples
  • diable! <interjection | Interjektion, Ausrufint>
    Teufel auch!
    diable! <interjection | Interjektion, Ausrufint>
  • que diable! <interjection | Interjektion, Ausrufint>
    zum Teufel (auch)!
    que diable! <interjection | Interjektion, Ausrufint>
  • où diable …? <interjection | Interjektion, Ausrufint>
    wo zum Teufel …?
    où diable …? <interjection | Interjektion, Ausrufint>
examples
  • bon diable d’une personne (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    braver Kerl
    bon diable d’une personne (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • bon diable familier | umgangssprachlichfam
    gute Haut
    bon diable familier | umgangssprachlichfam
  • grand diable
    langer Kerl
    grand diable
    • hide examplesshow examples
  • Springteufelmasculin | Maskulinum m
    diable jouet
    diable jouet
  • Sack-, Stechkarreféminin | Femininum f
    diable chariot
    diable chariot
diable
[djɑbl]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
wild
  • wild
    diable enfant
    diable enfant
il ne faut pas tenter le diable
man sollte diese Schwäche nicht auch noch unterstützen
man sollte nicht noch dazu ermuntern
il ne faut pas tenter le diable
avocat du diable
Advocatusmasculin | Maskulinum m Diaboli
avocat du diable
croire au diable, aux revenants
an den Teufel, an Gespenster glauben
croire au diable, aux revenants
au diable vauvert
jwd
au diable vauvert
que diable allait-il faire dans cette galère?
was hatte er denn da zu suchen?
wie konnte er sich bloß darauf einlassen?
que diable allait-il faire dans cette galère?
potin du diable
Heiden-, Höllen-, Mordslärmmasculin | Maskulinum m, -krachmasculin | Maskulinum m, -spektakelmasculin | Maskulinum m
potin du diable
au diable vauvert
au diable vauvert
que le diable l’emporte!
der Teufel soll ihn holen!
que le diable l’emporte!
la beauté du diable
die vergängliche Schönheit der Jugend
la beauté du diable
comment donc ou diable
wie zum Teufel …?
comment donc ou diable

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: