English-German translation for "you’ve"

"you’ve" German translation

you’ve
[juːv; juv; jəv] familiar, informal | umgangssprachlichumg

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

examples
you’ve gotten the story all muddled
du hast alles durcheinandergebracht
you’ve gotten the story all muddled
you’ve gone too far
du bist zu weit gegangen, du hast es zu weit getrieben
you’ve gone too far
can I have that when you’ve finished with it?
kann ich das haben, wenn du damit fertig bist?
can I have that when you’ve finished with it?
you’ve got a nerve!
du hast (vielleicht) Nerven!
you’ve got a nerve!
you’ve been found out
du bist ertappt
you’ve been found out
you’ve got smelly feet
deine Füße stinken
you’ve got smelly feet
once you’ve passed the church, turn left
nach/hinter der Kirche links
once you’ve passed the church, turn left
you’ve left the lid off
du hast den Deckel nicht draufgemacht
you’ve left the lid off
don’t knock it till you’ve tried it
verwirf es nicht, bis dus versucht hast
don’t knock it till you’ve tried it
I’m stumped, you’ve got me stumped
da bin ich überfragt, da erwischt du mich kalt
I’m stumped, you’ve got me stumped
you’ve got loads
you’ve got loads
now you’ve startedsomething | etwas sth
da hast du aber was (Schönes) angerichtet!
now you’ve startedsomething | etwas sth
you’ve solved the problem? - you’re a marvel!
du hast das Problem gelöst? - du bist genial!
you’ve solved the problem? - you’re a marvel!
I don’t suppose you’ve seen my watch, have you?
du hast nicht zufällig meine Uhr gesehen, oder?
I don’t suppose you’ve seen my watch, have you?
you’ve had it easy
du hattest es leicht
you’ve had it easy
you’ve got my CDs all muddled up
du hast meine CDs total durcheinandergebracht
you’ve got my CDs all muddled up

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!