English-German translation for "haven’t"

"haven’t" German translation

haven’t
[ˈhævnt] familiar, informal | umgangssprachlichumg

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

examples
  • have not für
    habe(n)/hast/habt nicht
    have not für
I haven’t the foggiest idea
ich habe keinen blassen Schimmeror | oder od nicht die leiseste Ahnung
I haven’t the foggiest idea
I haven’t seen either
ich habe beide nicht gesehen, ich habe keinen (von beiden) gesehen
I haven’t seen either
I haven’t a clue
ich habe keinen Schimmer
I haven’t a clue
I haven’t seen either my mother or my sister for a long time
ich habe weder meine Schwester noch meine Mutter seit längerer Zeit gesehen
I haven’t seen either my mother or my sister for a long time
plainly, you haven’t understood my explanation
du hast meine Erklärung offensichtlich nicht verstanden
plainly, you haven’t understood my explanation
I haven’t been able to contact him
I haven’t been able to contact him
the eggs haven’t hatched out yet
die Jungen sind noch nicht geschlüpft
the eggs haven’t hatched out yet
I haven’t done it, honestly, I haven’t!
ich hab's ehrlich nicht getan
I haven’t done it, honestly, I haven’t!
I haven’t been able to contact him
ich konnte ihn nicht erreichen
I haven’t been able to contact him
you haven’t quite understood
du hast wohl nicht ganz begriffen
you haven’t quite understood
I haven’t the slightest idea
ich habe nicht die geringste Ahnung
I haven’t the slightest idea
haven’t a rag to put on
ich hab’ keinen Fetzen zum Anziehen
haven’t a rag to put on
I haven’t seen him for ages
ich habe ihn eine Ewigkeit nicht gesehen
I haven’t seen him for ages
I haven’t a thread fit to wear
ich habe rein gar nichts anzuziehen
I haven’t a thread fit to wear
I haven’t seen him as yet
bis jetzt habe ich ihn nicht gesehen
I haven’t seen him as yet
I haven’t the faintest notion
ich habe keine Ahnung
I haven’t the faintest notion
plus we haven’t paid the phonebill yet
und außerdem haben wir die Telefonrechnung noch nicht bezahlt
plus we haven’t paid the phonebill yet
I haven’t seen him since (then)
ich habe ihn seitdem nicht gesehen
I haven’t seen him since (then)
I haven’t a penny to my name
ich besitze keinen Pfennig
I haven’t a penny to my name
I haven’t a thing for the winter
ich habe für den Winter nichts anzuziehen
I haven’t a thing for the winter

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!