English-German translation for "understood"

"understood" German translation

you haven’t quite understood
du hast wohl nicht ganz begriffen
you haven’t quite understood
that is understood
das versteht sich (von selbst)
that is understood
she understood his telegraphic glance
sie verstand das Zeichen, das er ihr mit seinem Blick gab
she understood his telegraphic glance
in this phrase the verb is understood
in diesem Satz muss das Verb (sinngemäß) ergänzt werden
in this phrase the verb is understood
plainly, you haven’t understood my explanation
du hast meine Erklärung offensichtlich nicht verstanden
plainly, you haven’t understood my explanation
popularly understood
generally | allgemeinallgemein verständlich
popularly understood
to make oneself understood
to make oneself understood
his remarks were readily understood
seine Ausführungen wurden leicht verstanden
his remarks were readily understood
Es ist sehr fachspezifisch und in der Öffentlichkeit nicht leicht verständlich.
It is highly technical and not easily understood by the public.
Source: Europarl
Aus dem Ausdruck ihres Blickes schloß er, daß sie dieselben Gedanken habe wie er.
From the expression in them he concluded that she understood them as he did; but this was not so.
Source: Books
Er begriff völlig, was in Ljewins Seele vorging.
He understood what was going on in Levin's soul.
Source: Books
Ich habe wohl verstanden, daß konkreter Handlungsbedarf besteht.
For I have clearly understood that practical action is needed.
Source: Europarl
Und dass ich seinen Wunsch verstehe, dass das Gebäude bombardiert wird.
And he knew why I understood his hopes that this building was bombed.
Source: GlobalVoices
Das setzt voraus, dass Europas Vorschlag universell verstanden und bereitwillig angenommen wird.
This requires that Europe's proposal be universally understood and embraced.
Source: News-Commentary
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: