Russian-German translation for "пустить"

"пустить" German translation

пустить

perfektiv pf <пущу, пустишь; пущенный, -ен, -а>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
fortlassen, freilassen, loslassen in Betrieb nehmen in Bewegung setzen, anlassen, abfahren lassen werfen, schießen bestimmen für sprießen lassen, treiben lassen, erlauben durchlassen, einlassen anfügen, versehen
examples
examples
  • durchlassen, (her)einlassen
    пустить
    пустить
examples
examples
examples
examples
  • bestimmen (für) (подAkkusativ akk)
    пустить LandwirtschaftAGR
    пустить LandwirtschaftAGR
examples
examples
  • пустить ростки
    Schösslinge treiben
    пустить ростки
  • пустить почки
    ausschlagen, Knospen treiben
    пустить почки
  • пустить корни
    Wurzeln schlagen
    пустить корни
  • hide examplesshow examples
  • anfügen, versehen (mit)
    пустить familiär, umgangssprachlichumg
    пустить familiär, umgangssprachlichumg
examples
пустить поезд под откос
einen Zug zum Entgleisen bringen
пустить поезд под откос
пустить в ход машину
пустить в ход машину
пустить корни
Wurzeln schlagenauch a. figürlich, im übertragenen Sinnfig
пустить корни
пустить в ход что-н.
пустить в ход что-н.
пустить красного петуха
in Brand stecken familiär, umgangssprachlichumg
den roten Hahn aufsetzen
пустить красного петуха
пустить ростки
пустить ростки
пустить козла в огород familiär, umgangssprachlichumg
den Bock zum Gärtner machen
пустить козла в огород familiär, umgangssprachlichumg
пустить (красного) петуха familiär, umgangssprachlichumg
den (roten) Hahn aufs Dach setzen, einen Brand legen
пустить (красного) петуха familiär, umgangssprachlichumg
пустить слезу familiär, umgangssprachlichumg scherzhafthum
пустить слезу familiär, umgangssprachlichumg scherzhafthum
пустить слово в оборот
пустить слово в оборот
пустить по миру familiär, umgangssprachlichumg
пустить по миру familiär, umgangssprachlichumg
пустить петуха familiär, umgangssprachlichumg
sich mit der Stimme überschlagen beim Singen
пустить петуха familiär, umgangssprachlichumg

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: