fassen

"fassen" Russian translation

„fassen“: transitives Verb

transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

хватать, схватывать <схватить, -чу> вмещать <вместить > оправлять <оправить -лю формулировать <с-> понимать <-нять> More examples...

хватать
fassen greifen

схватывать <схватить, -чу> (bei заAkkusativ akk)
fassen greifen

fassen greifen

examples

jemanden an der Hand fassen

схватывать <схватить, -чу> кого-н. за руку

jemanden an der Hand fassen
sich an den Händen fassen

браться <взяться> за руки

sich an den Händen fassen
den Dieb fassen

схватить, -чу вора

den Dieb fassen

вмещать <вместить >
fassen Fassungsvermögen haben

fassen Fassungsvermögen haben

examples

der Saal fasst über tausend Menschen

зал вмещает более тысячи человек

der Saal fasst über tausend Menschen

оправлять <оправить -лю (in etwas чем-н. во что-н.)
fassen einfassen

fassen einfassen

формулировать <с->
fassen formulieren

fassen formulieren

examples

etwas in Worte fassen

выражать <выразить ,- жу> что-н. (словами)

etwas in Worte fassen

понимать <-нять>
fassen begreifen

fassen begreifen

examples

man kann es nicht fassen

уму непостижимо

man kann es nicht fassen

examples

einen Beschluss fassen

принимать <-нять> решение

einen Beschluss fassen
zu jemandem Vertrauen fassen

чувствовать [us], <по-> доверие к кому-н.

zu jemandem Vertrauen fassen
er fasste den Gedanken

у него возникла мысль

er fasste den Gedanken
ich bin auf alles gefasst

я готов ко всему

ich bin auf alles gefasst

hide examplesshow examples

„fassen“: reflexives Verb

fassen

reflexives Verb v/r

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

брать <взять> себя в руки быть кратким

examples

sich fassenreflexives Verb v/r

брать <взять> себя в руки

sich fassenreflexives Verb v/r
sich kurz fassen

быть кратким

sich kurz fassen

Context sentences for "fassen"

die Gelegenheit beim Schopfe fassen

пользоваться <вос-> благоприятным случаем

не упускать <-стить, -щу> случая

die Gelegenheit beim Schopfe fassen

sich kurz fassen

говорить <сказать> краткоoder od сжато, быть кратким

sich kurz fassen

einen Vorsatz fassen

принимать <-нять> решение

einen Vorsatz fassen

die Gelegenheit beim Schopf fassen figürlich, im übertragenen Sinnfig

пользоваться <вос-> случаем, не упускать <-стить, -щу> случая

die Gelegenheit beim Schopf fassen figürlich, im übertragenen Sinnfig

Mut fassen

собираться <-браться; -брались> с духом, приободряться <-иться >

Mut fassen

ins Auge fassen

учитывать <-честь>

ins Auge fassen

sich ein Herz fassen

собратьсяperfektiv pf с духом

sich ein Herz fassen

(festen) Fuß fassen figürlich, im übertragenen Sinnfig

(твёрдо) статьperfektiv pf на ноги

(festen) Fuß fassen figürlich, im übertragenen Sinnfig

am Ärmel fassen

схватить

за рукав

am Ärmel fassen

einen Beschluss fassen über

принимать <-нять> решение оPräpositiv präpos

решать <-ить >Akkusativ akk

einen Beschluss fassen über

einen Entschluss fassen

принимать <-нять> решение

einen Entschluss fassen

German-Russian translation for "fassen"

"fassen" Russian translation

„fassen“: transitives Verb

fassen

Overview of all translations

„fassen“: reflexives Verb

fassen

Overview of all translations

Context sentences for "fassen"

Synonyms for "fassen"