German-Russian translation for "fassen"

"fassen" Russian translation

fassen
transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
хватать, схватывать <схватить, -чу> вмещать <вместить > оправлять <оправить -лю формулировать <с-> понимать <-нять> More examples...
  • хватать
    fassen greifen
    схватывать <схватить, -чу> (bei заAkkusativ akk)
    fassen greifen
    fassen greifen
examples
  • jemanden an der Hand fassen
    схватывать <схватить, -чу> кого-н. за руку
    jemanden an der Hand fassen
  • sich an den Händen fassen
    браться <взяться> за руки
    sich an den Händen fassen
  • den Dieb fassen
    схватить, -чу вора
    den Dieb fassen
  • вмещать <вместить >
    fassen Fassungsvermögen haben
    fassen Fassungsvermögen haben
examples
  • оправлять <оправить -лю (in etwas чем-н. во что-н.)
    fassen einfassen
    fassen einfassen
examples
examples
  • man kann es nicht fassen
    уму непостижимо
    man kann es nicht fassen
examples
fassen
reflexives Verb v/r

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
брать <взять> себя в руки быть кратким
examples
  • sich fassenreflexives Verb v/r
    брать <взять> себя в руки
    sich fassenreflexives Verb v/r
  • sich kurz fassen
    быть кратким
    sich kurz fassen
die Gelegenheit beim Schopfe fassen
пользоваться <вос-> благоприятным случаем
не упускать <-стить, -щу> случая
die Gelegenheit beim Schopfe fassen
sich kurz fassen
говорить <сказать> краткоoder od сжато, быть кратким
sich kurz fassen
einen Vorsatz fassen
принимать <-нять> решение
einen Vorsatz fassen
die Gelegenheit beim Schopf fassen figürlich, im übertragenen Sinnfig
пользоваться <вос-> случаем, не упускать <-стить, -щу> случая
die Gelegenheit beim Schopf fassen figürlich, im übertragenen Sinnfig
Mut fassen
собираться <-браться; -брались> с духом, приободряться <-иться >
Mut fassen
ins Auge fassen
учитывать <-честь>
ins Auge fassen
sich ein Herz fassen
собратьсяperfektiv pf с духом
sich ein Herz fassen
(festen) Fuß fassen figürlich, im übertragenen Sinnfig
(твёрдо) статьperfektiv pf на ноги
(festen) Fuß fassen figürlich, im übertragenen Sinnfig
am Ärmel fassen
за рукав
am Ärmel fassen
einen Beschluss fassen über
принимать <-нять> решение оPräpositiv präpos
решать <-ить >Akkusativ akk
einen Beschluss fassen über
einen Entschluss fassen
принимать <-нять> решение
einen Entschluss fassen

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: