Russian-German translation for "поезд"

"поезд" German translation

поезд
maskulin m <-а; Pluralpl поезда, -ов, -ам>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Zug, Eisenbahnzug Wagenzug, Schlittenzug, Zug von mehreren Fahrzeugen
examples
  • Wagenzug, Schlittenzug, Zug von mehreren Fahrzeugen
    поезд
    поезд
examples
  • поезд ушёл familiär, umgangssprachlichumg
    der Zug ist abgefahren
    поезд ушёл familiär, umgangssprachlichumg
поезд пришёл
der Zug ist angekommen
поезд пришёл
поезд идёт в 12 часов ночи
der Zug geht um 12 Uhr nachts
поезд идёт в 12 часов ночи
пустить поезд под откос
einen Zug zum Entgleisen bringen
пустить поезд под откос
маршрутный поезд
direkter Güterzug
чёрный дым окутал поезд
schwarzer Qualm hüllte den Zug ein
чёрный дым окутал поезд
двухчасовой поезд
2-Uhr-Zug
поезд постоял здесь два часа
der Zug stand hier zwei Stunden
поезд постоял здесь два часа
дачный поезд
дачный поезд
поезд беспересадочного сообщения
durchgehender Zug
поезд беспересадочного сообщения
поезд дальнего следования
поезд дальнего следования
поезд прошёл станцию, не останавливаясь
der Zug fuhr auf der Station durch
поезд прошёл станцию, не останавливаясь
двухэтажный поезд
Doppelstockzug
поезд шёл полным ходом
der Zug hatte volle Fahrt
поезд шёл полным ходом
поезд уже отправился
der Zug war schon abgefahren
поезд уже отправился
запоздать на поезд
запоздать на поезд

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: