German-Russian translation for "setzen"

"setzen" Russian translation

setzen
transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
ставить, приставлять <-авить, -авлю>, ставлю <по-> сажать <посадить, -жу> сажать <посадить, -жу> делать <с-> ставку на набирать <-брать> класть <сложить > усаживать <-садить, -сажу>, класть <положить > jemanden platzieren сажать <посадить, -жу>
examples
  • сажать <посадить, -жу>
    setzen Pflanzen
    setzen Pflanzen
  • сажать <посадить, -жу>
    setzen in den Käfig, auf einen Posten
    setzen in den Käfig, auf einen Posten
examples
  • die Henne zum Brüten auf die Eier setzen
    сажать <посадить, -жу> курицу на яйца
    die Henne zum Brüten auf die Eier setzen
  • делать <с-> ставку наAkkusativ akk
    setzen wetten
    setzen wetten
  • набирать <-брать>
    setzen
    setzen
examples
setzen
intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
перепрыгивать <-нуть> переправляться <-авиться, -авлюсь> через More examples...
examples
  • sie setzten über den Fluss
    они переправились через реку
    sie setzten über den Fluss
examples
setzen
reflexives Verb v/r, sich setzen

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
садиться оседать <-сесть>, осаждаться
examples
examples
in Parenthese setzen
заключать <-ить > в скобки
in Parenthese setzen
in Freiheit setzen
выпускать <выпустить, -щу> на волю
in Freiheit setzen
in Umlauf setzen
пускать <-стить, -щу> в обращениеoder od оборот
in Umlauf setzen
sein Leben aufs Spiel setzen
ставить, -лю <по-> свою жизнь на карту, рисковать жизнью
sein Leben aufs Spiel setzen
ein Komma setzen
ставлю <по-> запятую
ein Komma setzen
seine Unterschrift setzen
подписываться <-писаться> (unter подInstrumental inst)
seine Unterschrift setzen
Akzente setzen figürlich, im übertragenen Sinnfig
ставить, -лю <по-> акценты
Akzente setzen figürlich, im übertragenen Sinnfig
in Gang setzen
пускать <-стить, -щу> в ход
in Gang setzen
außer Kurs setzen
изымать <изъять> из обращения
außer Kurs setzen
in Klammern setzen
ставить ставлю <по-> в скобки
in Klammern setzen
in Bewegung setzen TechnikTECH
приводить, -вожу <-вести> в движение
in Bewegung setzen TechnikTECH
ins Werk setzen
осуществлять <-ить, -лю>
ins Werk setzen
einen Punkt setzen
ставлю <по-> точку
einen Punkt setzen
etwas in Szene setzenauch a. figürlich, im übertragenen Sinnfig
инсценироватьimperfektiv und perfektiv (im)pf что-н.
etwas in Szene setzenauch a. figürlich, im übertragenen Sinnfig
sich auf die Hosen setzen figürlich, im übertragenen Sinnfig
серьёзно взятьсяperfektiv pf за учёбу
начатьperfektiv pf прилежно заниматься
sich auf die Hosen setzen figürlich, im übertragenen Sinnfig
in Freiheit setzen
отпускать <-тить, -щу> на свободу
in Freiheit setzen
sich ans Steuer setzen
садиться, -жусь <сесть> за руль
sich ans Steuer setzen
in Erstaunen setzen
удивлять <-ить, -лю>
изумлять <-ить, -лю>
in Erstaunen setzen
jemanden in Kenntnis setzen
ставлю <по-> кого-н. в известность [sein] (von etwas о чём-н.)
jemanden in Kenntnis setzen
Schranken setzen
ставлю <по-> границы
Schranken setzen

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: