Russian-German translation for "кровь"

"кровь" German translation

кровь
feminin f <-и; Präpositivpräpos о крови, в крови; Pluralpl крови, кровей, кровям>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Blut
  • Blut
    кровь
    кровь
examples
у него идёт кровь носом
er hat Nasenbluten
у него идёт кровь носом
у него кровь бурлит figürlich, im übertragenen Sinnfig
sein Blut gerät in Wallung
у него кровь бурлит figürlich, im übertragenen Sinnfig
кровь прилила к голове
das Blut stieg zu Kopf
кровь прилила к голове
у него кровь течёт из носа
er hat Nasenbluten
у него кровь течёт из носа
кровь с молоком familiär, umgangssprachlichumg
er ist kerngesund
кровь с молоком familiär, umgangssprachlichumg
кровь бросилась мне в лицо
das Blut stieg mir ins Gesicht
кровь бросилась мне в лицо
разбить нос в кровь
разбить нос в кровь
пролилась кровь
es wurde Blut vergossen
пролилась кровь
портить себе кровь familiär, umgangssprachlichumg
портить себе кровь familiär, umgangssprachlichumg
это вошло мне в плоть и кровь
das ist mir in Fleisch und Blut übergegangen
это вошло мне в плоть и кровь
кровь стынет в жилах
das Blut stockt in den Adern
кровь стынет в жилах
пустить кому-н. кровь MedizinMED
jemanden zur Ader lassen
пустить кому-н. кровь MedizinMED
кровь ударила в голову
das Blut stieg in den Kopf
кровь ударила в голову

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: