German-Italian translation for "einsetzen"

"einsetzen" Italian translation

einsetzen
transitives Verb | verbo transitivo v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
mettere dentro, inserire designare come, nominare impiegare giocare mettere in gioco
  • mettere (dentro)
    einsetzen einfügen
    inserire
    einsetzen einfügen
    einsetzen einfügen
examples
  • impiegare
    einsetzen figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
    einsetzen figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
examples
  • seine ganzen Kräfte (füretwas | qualcosa etwas) einsetzen
    impiegare tutte le proprie forze (per qc)
    seine ganzen Kräfte (füretwas | qualcosa etwas) einsetzen
  • giocare
    einsetzen beim Spiel
    einsetzen beim Spiel
  • mettere in gioco
    einsetzen figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
    einsetzen figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
einsetzen
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <h.>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
incominciare attaccare
  • (in)cominciare
    einsetzen
    einsetzen
  • attaccare
    einsetzen Musik | musicaMUS
    einsetzen Musik | musicaMUS
einsetzen
reflexives Verb | verbo riflessivo v/r

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
impegnarsi per qc intercedere per qn
examples
  • sich füretwas | qualcosa etwas einsetzen
    impegnarsi per qc
    sich füretwas | qualcosa etwas einsetzen
examples
  • sich für jemanden einsetzen
    sich für jemanden einsetzen
die Reserve einsetzen
impegnare le riserve
die Reserve einsetzen
sich hundertprozentig füretwas | qualcosa etwas einsetzen
impegnarsi totalmente in qc
sich hundertprozentig füretwas | qualcosa etwas einsetzen
jemanden zum (oder | ood als) Erben einsetzen (oder | ood machen)
nominare (oder | ood designare) qn come erede
jemanden zum (oder | ood als) Erben einsetzen (oder | ood machen)
wieder einsetzen
reinsediare
wieder einsetzen
© OpenThesaurus.de

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: