German-Italian translation for "Auge"

"Auge" Italian translation

Auge
Neutrum | neutro n <-s; -n>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
occhio punto More examples...
  • occhioMaskulinum | maschile m
    Auge
    Auge
  • puntoMaskulinum | maschile m
    Auge bei Würfeln, Spielkarten
    Auge bei Würfeln, Spielkarten
examples
eine Krähe hackt der anderen kein Auge aus
cane non mangia cane
eine Krähe hackt der anderen kein Auge aus
auf einem Auge blind sein
auf einem Auge blind sein
das passt wie die Faust aufs Auge
das passt wie die Faust aufs Auge
die unberührte Natur labt das Auge
la natura incontaminata ricrea lo sguardo
die unberührte Natur labt das Auge
j-n/etw aus dem Auge verlieren
perdere di vista qn/qc
j-n/etw aus dem Auge verlieren
das passt wie die Faust aufs Auge
è (come) un pugno in un occhio
das passt wie die Faust aufs Auge
mit bloßem Auge
mit bloßem Auge
so weit das Auge reicht
fin dove arriva lo sguardo
so weit das Auge reicht
jemandem ein Auge ausschießen
cavare un occhio ajemand | qualcuno qn con una fucilata
jemandem ein Auge ausschießen
ein blaues Auge
ein blaues Auge
ein Auge beietwas | qualcosa etwas zudrücken
chiudere un occhio su qc
ein Auge beietwas | qualcosa etwas zudrücken
jemandem ein Auge ausstechen
cavare un occhio a qn
jemandem ein Auge ausstechen
ein Auge (oder | ood einen Blick) riskieren
gettare un’occhiata di soppiatto
ein Auge (oder | ood einen Blick) riskieren
das Auge (oder | ood den Blick) schärfen
das Auge (oder | ood den Blick) schärfen
den Tatsachen ins Auge sehen
den Tatsachen ins Auge sehen
j-n/etw im Auge behalten
j-n/etw im Auge behalten
die ganze Nacht kein Auge zutun können
non riuscire a chiudere occhio per tutta la notte
die ganze Nacht kein Auge zutun können

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: