German-Italian translation for "zeigen"

"zeigen" Italian translation

zeigen
transitives Verb | verbo transitivo v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
mostrare segnare, indicare
zeigen
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <h.>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
indicare, segnare
zeigen
reflexives Verb | verbo riflessivo v/r

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
dimostrarsi apparire... mostrarsi in pubblico mostrarsi grato
examples
examples
  • sich zeigen erscheinen
    sich zeigen erscheinen
  • es zeigt sich, dass…
    si vede (oder | ood è chiaro) che …
    es zeigt sich, dass…
  • es wird sich ja zeigen, ob …
    si vedrà (oder | ood vedremo) se …
    es wird sich ja zeigen, ob …
inetwas | qualcosa etwas seine Stärke zeigen
mostrare la propria capacità in qc
inetwas | qualcosa etwas seine Stärke zeigen
sich von seiner Schokolade(n)seite zeigen
sich von seiner Schokolade(n)seite zeigen
seine Künste zeigen
far mostra delle proprie arti
seine Künste zeigen
jemandem die Zähne zeigen
mostrare i denti a qn
jemandem die Zähne zeigen
sich von der besten Seite zeigen
sich von der besten Seite zeigen
jemandem die kalte Schulter zeigen
jemandem die kalte Schulter zeigen
Nerven zeigen
innervosirsi
Nerven zeigen
sein wahres Gesicht zeigen
sein wahres Gesicht zeigen
etwas | qualcosaetwas in Zeitlupe zeigen
etwas | qualcosaetwas in Zeitlupe zeigen
sich in vollem Glanz zeigen
mostrarsi in tutto il proprio splendore
sich in vollem Glanz zeigen
wenig Neigung zeigen,etwas | qualcosa etwas zu tun
wenig Neigung zeigen,etwas | qualcosa etwas zu tun
jemandem den Vogel zeigen
dare del matto a qn
jemandem den Vogel zeigen
jemandem die Krallen zeigen
mostrare i denti a qn
jemandem die Krallen zeigen
sich erkenntlich zeigen
mostrarsi riconoscente
sich erkenntlich zeigen
etwas | qualcosaetwas unverhüllt zeigen
mettere a nudoetwas | qualcosa qc
etwas | qualcosaetwas unverhüllt zeigen
seine Reize zeigen
mostrare le proprie grazie
seine Reize zeigen
Flagge zeigen
= manifestare (apertamente) la propria opinione
Flagge zeigen
sich in voller Pracht zeigen
mostrarsi in tutto il proprio splendore
sich in voller Pracht zeigen
© OpenThesaurus.de

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: