German-Italian translation for "hören"

"hören" Italian translation

hören
transitives Verb | verbo transitivo v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
sentire ascoltare More examples...
examples
examples
  • etwas | qualcosaetwas von jemandem hören erfahren
    sentire qc da qn
    etwas | qualcosaetwas von jemandem hören erfahren
  • soviel man hört, …
    a quanto si sente dire …
    soviel man hört, …
examples
examples
  • er hört bei Prof. Schmidt
    frequenta le lezioni del prof. Schmidt
    er hört bei Prof. Schmidt
hören
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <h.>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
dare ascolto, dar retta ubbidire sentire parlare
examples
  • aufetwas | qualcosa etwas (Akkusativ | accusativoakk) hören
    sentire qc
    aufetwas | qualcosa etwas (Akkusativ | accusativoakk) hören
  • der Hund hört auf den Namen Rex
    il cane risponde al nome Rex
    der Hund hört auf den Namen Rex
examples
  • gut/schwer hören
    sentirci bene/poco
    gut/schwer hören
examples
  • auf jemandes Rat hören
    dar retta ai consigli di qn
    auf jemandes Rat hören
  • ubbidire
    hören gehorchen umgangssprachlich | familiareumg
    hören gehorchen umgangssprachlich | familiareumg
examples
  • vonetwas | qualcosa etwas hören
    sentir parlare di qc
    vonetwas | qualcosa etwas hören
etwas | qualcosaetwas im Rundfunk hören
sentire qc alla radio
etwas | qualcosaetwas im Rundfunk hören
lass hören!
sentiamo!
lass hören!
(vonetwas | qualcosa etwas) läuten hören, dass …
(su qc) sentir dire che …
(vonetwas | qualcosa etwas) läuten hören, dass …
lass mal wieder von dir hören
fatti sentire una voltaoder | o o l’altra
lass mal wieder von dir hören
Hufe trappeln hören
sentire uno scalpiccio di zoccoli
Hufe trappeln hören
nicht satt werden,etwas | qualcosa etwas zu tun/zu hören
non stancarsi mai di fare/ascoltare qc
nicht satt werden,etwas | qualcosa etwas zu tun/zu hören
ich will keinen Mucks hören!
non voglio sentir fiatare (oder | ood volare una mosca)!
ich will keinen Mucks hören!
manches Interessante hören
sentire alcune cose interessanti
manches Interessante hören
etwas | qualcosaetwas kilometerweit hören
sentire qc a una distanza di chilometri
etwas | qualcosaetwas kilometerweit hören
die Explosion war auf zwei Kilometer zu hören
l’esplosione si sentì a due chilometri di distanza
die Explosion war auf zwei Kilometer zu hören

"Hören" Italian translation

Hören
Neutrum | neutro n <-s>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
ascolto, l’ascoltare
  • ascoltoMaskulinum | maschile m
    Hören
    l’ascoltare
    Hören
    Hören
examples
Hören
Wendungen

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
conoscere per sentito dire
examples

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: