German-Spanish translation for "fragen"

"fragen" Spanish translation

„fragen“: transitives Verb | intransitives Verb

fragen

transitives Verb | verbo transitivo v/t &intransitives Verb | verbo intransitivo v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

preguntar
fragen

fragen

examples

jemanden fragen

preguntar ajemand | alguien alguien

jemanden fragen
jemanden fragen ausfragen

interrogar ajemand | alguien alguien

jemanden fragen ausfragen
jemanden fragen

hacer preguntas ajemand | alguien alguien

jemanden fragen
jemandenetwas | alguna cosa, algo etwasoder | o od nachetwas | alguna cosa, algo etwas fragen

preguntar(le)etwas | alguna cosa, algo a/coder | o od poretwas | alguna cosa, algo a/c ajemand | alguien alguien

jemandenetwas | alguna cosa, algo etwasoder | o od nachetwas | alguna cosa, algo etwas fragen
jemanden (nach jemandem,etwas | alguna cosa, algo etwas) fragen (≈ ausfragen)

auch | tambiéna. interrogar(le) ajemand | alguien alguien (porjemand | alguien alguien,etwas | alguna cosa, algo a/c)

jemanden (nach jemandem,etwas | alguna cosa, algo etwas) fragen (≈ ausfragen)
nach jemandem fragen

preguntar porjemand | alguien alguien

nach jemandem fragen
jemanden nach dem Befinden von … fragen

preguntar ajemand | alguien alguien por la salud de …

jemanden nach dem Befinden von … fragen
er fragt nicht danach

no le importa, le trae sin cuidado

er fragt nicht danach
jemanden um Erlaubnis/Rat fragen

pedir permiso/consejo ajemand | alguien alguien

jemanden um Erlaubnis/Rat fragen
nicht vieloder | o od lange fragen umgangssprachlich | uso familiarumg

hacer sin más ni másetwas | alguna cosa, algo a/c

nicht vieloder | o od lange fragen umgangssprachlich | uso familiarumg
ohne viel zu fragen

sin cumplidos

ohne viel zu fragen
wenn ich fragen darf

si me permite la pregunta

wenn ich fragen darf
wie kann man nur so fragen!oder | o od frag nicht so dumm!

¡no hagas preguntas tan tontas!

wie kann man nur so fragen!oder | o od frag nicht so dumm!

hide examplesshow examples

„fragen“: reflexives Verb

fragen

reflexives Verb | verbo reflexivo v/r

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

preguntarse me pregunto si…

examples

sich fragen

preguntarse

sich fragen
ich frage mich, ob …

me pregunto si…

ich frage mich, ob …

„fragen“: unpersönliches Verb

fragen

unpersönliches Verb | verbo impersonal v/unpers

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

queda por saber si … eso es dudoso

examples

es fragt sich, ob …

queda por saber si …

es fragt sich, ob …
das fragt sich

eso es dudoso

das fragt sich

Context sentences for "fragen"

jemandem ein Loch in den Bauch fragen

atosigar ajemand | alguien alguien con preguntas

jemandem ein Loch in den Bauch fragen

darf ich Sieetwas | alguna cosa, algo etwas fragen?

¿me permite hacerle una pregunta?

darf ich Sieetwas | alguna cosa, algo etwas fragen?

ohne auch nur zu fragen

sin siquiera preguntar

ohne auch nur zu fragen

jemanden um Rat fragen

pedir consejo ajemand | alguien alguien

jemanden um Rat fragen

Synonyms for "fragen"

© OpenThesaurus.de

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Thank you for your feedback!