Spanish-German translation for "venga"

"venga" German translation

venga
[ˈbeŋga]

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
  • venga → see „venir“
    venga → see „venir“
¡el que venga detrás, que arree!
den Letzten beißen die Hunde
¡el que venga detrás, que arree!
se lo diré (tan) luego (como) que venga
ich sage es ihm, sobald er kommt
se lo diré (tan) luego (como) que venga
esperamos hasta (o | odero a) que venga
wir warten (so lange), bis er/sie kommt
esperamos hasta (o | odero a) que venga
dudo mucho (de) que venga
ich bezweifle sehr, dass er/sie kommt
dudo mucho (de) que venga
cuando le venga en gana
cuando le venga en gana
¡que venga!
er/sie soll (nur) kommen
¡que venga!
no hay mal que por bien no venga
es hat alles sein Gutes
no hay mal que por bien no venga
dile que venga en seguida
(sag ihm,) er soll sofort kommen
dile que venga en seguida
¡ojalá venga!
hoffentlich kommt er/sie!
¡ojalá venga!
es difícil que venga
er/sie wird wohl kaum kommen
es difícil que venga

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: