German-Spanish translation for "angst"

"angst" Spanish translation

angst
[aŋst]Adjektiv | adjetivo adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
tengo mucho miedo
examples
  • mir ist angst (und bange)
    tengo (mucho) miedo
    mir ist angst (und bange)

"Angst" Spanish translation

Angst
[aŋst]Femininum | femenino f <Angst; Ängste>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
miedo, angustia, temor, ansiedad, terror, espanto, pavor
  • miedoMaskulinum | masculino m
    Angst
    Angst
  • angustiaFemininum | femenino f
    Angst Beklemmung
    Angst Beklemmung
  • temorMaskulinum | masculino m
    Angst
    Angst
  • ansiedadFemininum | femenino f
    Angst Besorgnisauch | también a. Psychologie | psicologíaPSYCH
    Angst Besorgnisauch | también a. Psychologie | psicologíaPSYCH
  • terrorMaskulinum | masculino m
    Angst (≈ Schreck)
    pavorMaskulinum | masculino m
    Angst (≈ Schreck)
    Angst (≈ Schreck)
  • espantoMaskulinum | masculino m
    Angst (≈ große Angst)
    Angst (≈ große Angst)
examples
das Einzige, wovor er Angst hat
lo único de lo que tiene miedo
das Einzige, wovor er Angst hat
panische Angst
pánicoMaskulinum | masculino m
panische Angst
ich hatte unheimliche Angst
tenía pánico
ich hatte unheimliche Angst
ich habe solche Angst
ich habe solche Angst
in Angst schweben
estar con el alma en vilo
in Angst schweben
es mit der Angst zu tun bekommen
es mit der Angst zu tun bekommen
der und Angst haben!
¿miedo ese?
der und Angst haben!
panische Angst voretwas | alguna cosa, algo etwas haben
tener pánico aetwas | alguna cosa, algo a/c
panische Angst voretwas | alguna cosa, algo etwas haben
jemandem Angst einflößen
infundir(le) miedo ajemand | alguien alguien
jemandem Angst einflößen
davor habe ich Angst
eso me da miedo
davor habe ich Angst
jemanden in Angst (und Schrecken) versetzen
dar miedo ajemand | alguien alguien
jemanden in Angst (und Schrecken) versetzen
nur keine Angst!
¡no tengas miedo!
nur keine Angst!
die Angst packte mich
el miedo se apoderó de mí
die Angst packte mich
Angst ergriff sie
el miedo se apoderó de ella
Angst ergriff sie
ausoder | o od vor lauter Angst
de puro miedo
ausoder | o od vor lauter Angst

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: