German-Polish translation for "Kopf"

"Kopf" Polish translation

Kopf
Maskulinum | rodzaj męski m <-[e]s; Köpfe>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
głowa, główka, głowica, łepetyna, mózgownica More examples...
  • głowaauch | również, też a. figürlich, bildlich, übertragene Bedeutung | w znaczeniu przenośnymfig
    Kopf
    Kopf
  • główkaauch | również, też a. Botanik | botanikaBOT Technik | technikaTECH
    Kopf Diminutiv, Verkleinerung | wyraz zdrobniałydim
    Kopf Diminutiv, Verkleinerung | wyraz zdrobniałydim
  • auch | również, teża. głowica
    Kopf subjareaMilitär, militärisch | subjareawojskowośćMIL Technik | technikaTECH
    Kopf subjareaMilitär, militärisch | subjareawojskowośćMIL Technik | technikaTECH
  • łepetyna, mózgownica
    Kopf umgangssprachlich | wyraz potoczny, poufałyumg ironisch | ironicznieiron
    Kopf umgangssprachlich | wyraz potoczny, poufałyumg ironisch | ironicznieiron
  • Kopf → see „Nagelkopf“
    Kopf → see „Nagelkopf“
examples
Hals über Kopf
na łeb na szyję
Hals über Kopf
mir brummt der Kopf
huczy mi w głowie
mir brummt der Kopf
seinen Kopf retten
wynieśćperfektives Verb | czasownik dokonany pf cało głowę
seinen Kopf retten
den Kopf hinhalten für jemanden
nadstawiać głowę zaAkkusativ | biernik akk
den Kopf hinhalten für jemanden
Flausen im Kopf haben
mieć głupstwa w głowie
Flausen im Kopf haben
den Nagel auf den Kopf treffen
trafić w sedno
den Nagel auf den Kopf treffen
ein Tuch um den Kopf binden
zawiąz(yw)ać chustkę na głowie
ein Tuch um den Kopf binden
Kopf und Kragen riskieren
nadstawiać głowyoder | albo, lub od karku
Kopf und Kragen riskieren
ein heller Kopf
bystra głowa
ein heller Kopf
offene Wunde am Kopf
otwarta rana na głowie
offene Wunde am Kopf
nicht ganz richtig im Kopf sein
mieć nie po kolei w głowie
nicht ganz richtig im Kopf sein
mir schwirrt der Kopf
mąci mi się w głowie
mir schwirrt der Kopf
jemandem die Haare vom Kopf fressen
wpędzać <-dzić>kogoś w biedę, objadać kogoś
jemandem die Haare vom Kopf fressen
mir dröhnt der Kopf
huczy mi w głowie
mir dröhnt der Kopf
jemanden vor den Kopf stoßen
urazićperfektives Verb | czasownik dokonany pf kogoś
jemanden vor den Kopf stoßen
mit aufgestütztem Kopf
z podpartą głową
mit aufgestütztem Kopf
ein Brett vor dem Kopf haben
być ciemnym jak tabaka w rogu
ein Brett vor dem Kopf haben
mir schmerzt der Kopf
boli mnie głowa
mir schmerzt der Kopf
einen klaren Kopf bewahren
nie <s>tracić głowy
einen klaren Kopf bewahren
kein Dach über dem Kopf haben
nie mieć dachu nad głową
kein Dach über dem Kopf haben

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: