German-Polish translation for "binden"

"binden" Polish translation

binden
transitives Verb | czasownik przechodni v/t <bindet, band, gebunden>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
wiązać, wić, układać, zagęszczać, ustalać, zawiązać oprawić
  • <z>wiązać (mit einem Eid przysięgą)
    binden zusammenbinden
    binden zusammenbinden
  • zawiąz(yw)ać
    binden Schnürsenkel, Krawatte
    binden Schnürsenkel, Krawatte
  • oprawi(a)ć
    binden Buch
    binden Buch
  • <u>wić
    binden Kranz
    binden Kranz
  • układać <ułożyć>
    binden Blumenstrauß
    binden Blumenstrauß
  • zagęszczać <-gęścić>(mitInstrumental | narzędnik inst)
    binden Soße
    binden Soße
  • ustalać <-lić>
    binden Preis
    binden Preis
examples
  • ein Tuch um den Kopf binden
    zawiąz(yw)ać chustkę na głowie
    ein Tuch um den Kopf binden
  • das Boot an den Pflock binden
    przywiąz(yw)ać łódkę do słupka
    das Boot an den Pflock binden
  • meine Hände sind gebunden figürlich, bildlich, übertragene Bedeutung | w znaczeniu przenośnymfig
    mam związane ręce
    meine Hände sind gebunden figürlich, bildlich, übertragene Bedeutung | w znaczeniu przenośnymfig
binden
intransitives Verb | czasownik nieprzechodni v/i <bindet, band, gebunden>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
wiązać
  • wiązać
    binden Zement usw
    binden Zement usw
binden
reflexives Verb | czasownik zwrotny v/r <bindet, band, gebunden>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
związać się
examples
  • sich binden (anAkkusativ | biernik akk) figürlich, bildlich, übertragene Bedeutung | w znaczeniu przenośnymfig
    związ(yw)ać się (zInstrumental | narzędnik inst)
    sich binden (anAkkusativ | biernik akk) figürlich, bildlich, übertragene Bedeutung | w znaczeniu przenośnymfig
fest binden
mocno zawiązać
fest binden

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: