German-Greek translation for "stehen"

"stehen" Greek translation

„stehen“: intransitives Verb

stehen

intransitives Verb | αμετάβατο ρήμα v/i <steht; stand; gestanden; Hilfsverb haben | βοηθητικό ρήμα habenh.; Hilfsverb sein | βοηθητικό ρήμα seins.>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

στέκομαι, είμαι, είμαι όρθιος, βρίσκομαι, πηγαίνω

στέκομαι, είμαι όρθιος
stehen aufrecht

stehen aufrecht
είμαι, βρίσκομαι
stehen sich befinden

stehen sich befinden
πηγαίνω (Dativ | δοτικήdat σε)
stehen Kleidung

stehen Kleidung

examples

stehen bleiben

σταματώ, στέκομαι

stehen bleiben
stehen lassen

αφήνω

stehen lassen
was steht in ihrer E-Mail?

τι λέει το email της;

was steht in ihrer E-Mail?
es steht dir gut Kleidung

σου πάει πολύ

es steht dir gut Kleidung
wie stehst du dazu?

εσύ τι πιστεύεις για αυτό;

wie stehst du dazu?
alles stehen und liegen lassen

παρατάω τα πάντα

alles stehen und liegen lassen
sich einen Bart stehen lassen

μεγαλώνω ένα μούσι

sich einen Bart stehen lassen
er steht total auf Heavy Metall in übertragenem Sinn | μεταφορικάfig umgangssprachlich | οικείοumg

τρελαίνεται για τη μουσική χέβυ μέταλ

er steht total auf Heavy Metall in übertragenem Sinn | μεταφορικάfig umgangssprachlich | οικείοumg

hide examplesshow examples

Context sentences for "stehen"

Spalier bildenoder | ή od stehen

σχηματίζω τιμητική φρουρά

Spalier bildenoder | ή od stehen

vor dem Ruin stehen

βρίσκομαι στο χείλος της καταστροφής

vor dem Ruin stehen

vor Gericht stehen

δικάζομαι (wegen για)

vor Gericht stehen

vor einem Rätsel stehen

δεν μπορώ να εξηγήσω κάτι

vor einem Rätsel stehen

unter Quarantäne stehen

θέτω σε καραντίνα

unter Quarantäne stehen

dahinter stehen

υποστηρίζω

dahinter stehen

unter Schock stehen

βρίσκομαι σε κατάσταση σοκ

unter Schock stehen

unter Alkoholeinfluss stehen

βρίσκομαι υπό την επήρεια αλκοόλ

unter Alkoholeinfluss stehen

im Abseits stehen

είμαι οφσάιντ

im Abseits stehen

Schlange stehen

περιμένωoder | ή od στέκομαι στην ουρά

Schlange stehen

unter Zeitdruck stehen

με πιέζει ο χρόνος

unter Zeitdruck stehen

unter Druck stehen in übertragenem Sinn | μεταφορικάfig

βρίσκομαι υπό πίεση

unter Druck stehen in übertragenem Sinn | μεταφορικάfig

unter Strom stehen

έχω ρεύμα

unter Strom stehen

auf dem Plan stehen

είμαι στο σχέδιο

auf dem Plan stehen

unter Eid stehen

δεσμεύομαι από όρκο

unter Eid stehen

auf der Matte stehen

είμαι ετοιμοπόλεμος

auf der Matte stehen

unter Denkmal(s)schutz stehen

είμαι διατηρητέος

unter Denkmal(s)schutz stehen

unter Vertrag stehen

δεσμεύομαι από συμβόλαιο

unter Vertrag stehen

auf der Tagesordnung stehen

περιλαμβάνομαι στην ημερήσια διάταξη, είμαι στο πρόγραμμα

auf der Tagesordnung stehen

miteinander auf (dem) Kriegsfuß stehen

είμαι στα μαχαίρια

miteinander auf (dem) Kriegsfuß stehen

Synonyms for "stehen"

© OpenThesaurus.de

"Stehen" Greek translation

„Stehen“: Neutrum, sächlich

Stehen

Neutrum, sächlich | ουδέτερο n <-s>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

ορθοστασία

ορθοστασίαFemininum, weiblich | θηλυκό f
Stehen

Stehen

examples

im Stehen

όρθιος

im Stehen
das Auto kam kurz vor der Mauer zum Stehen

το αυτοκίνητο σταμάτησε λίγο πριν χτυπήσει τον τοίχο

das Auto kam kurz vor der Mauer zum Stehen

Context sentences for "Stehen"

zum Stehen bringen

zum Stehen bringen

etwas in Stehen tun

κάνω κάτι όρθιος

etwas in Stehen tun

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Thank you for your feedback!