German-Greek translation for "bringen"

"bringen" Greek translation

bringen
transitives Verb | μεταβατικό ρήμα v/t <bringt; brachte; gebracht; Hilfsverb haben | βοηθητικό ρήμα habenh.>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
φέρνω, πηγαίνω, μεταδίδω, δημοσιεύω, φέρνω
  • φέρνω (jemandem etwas κάτι σε)
    bringen herbringen, einbringen
    bringen herbringen, einbringen
  • πηγαίνω
    bringen hinbringen
    bringen hinbringen
  • μεταδίδω
    bringen Rundfunk, Fernsehen umgangssprachlich | οικείοumg
    bringen Rundfunk, Fernsehen umgangssprachlich | οικείοumg
  • δημοσιεύω
    bringen Zeitung umgangssprachlich | οικείοumg
    bringen Zeitung umgangssprachlich | οικείοumg
  • φέρνω
    bringen zum Ergebnis haben
    bringen zum Ergebnis haben
examples
Licht ins Dunkel bringen in übertragenem Sinn | μεταφορικάfig
Licht ins Dunkel bringen in übertragenem Sinn | μεταφορικάfig
zum Schwitzen bringen
zum Schwitzen bringen
etwas in den Handel bringen
βγάζω κάτι στην αγορά
etwas in den Handel bringen
sich in Sicherheit bringen
μεταβαίνω σε ασφαλές μέρος
sich in Sicherheit bringen
zum Platzen bringenauch | και, επίσης a. in übertragenem Sinn | μεταφορικάfig
zum Platzen bringenauch | και, επίσης a. in übertragenem Sinn | μεταφορικάfig
jemanden in Misskredit bringen
κακολογώ κάποιον
jemanden in Misskredit bringen
auf Abwege bringen
auf Abwege bringen
zu Bett bringen
zu Bett bringen
jemanden an den Bettelstab bringen
κάνω να ζητιανεύει (για να ζήσει)
jemanden an den Bettelstab bringen
jemanden aus der Fassung bringen
κάνω να χάσει την ψυχραιμία του
jemanden aus der Fassung bringen
ins Gefängnis bringen
ins Gefängnis bringen
in Einklang bringen mit
in Einklang bringen mit
jemanden in Harnisch bringen in übertragenem Sinn | μεταφορικάfig
jemanden in Harnisch bringen in übertragenem Sinn | μεταφορικάfig
zum Scheitern bringen
zum Scheitern bringen
etwas in Ordnung bringen
etwas in Ordnung bringen
eine Sache wieder ins Lot bringen in übertragenem Sinn | μεταφορικάfig
eine Sache wieder ins Lot bringen in übertragenem Sinn | μεταφορικάfig
jemanden ins Gerede bringen
jemanden ins Gerede bringen
jemanden zum Schweigen bringen
σιγάζω κάποιον
jemanden zum Schweigen bringen
Opfer bringen in übertragenem Sinn | μεταφορικάfig
κάνω θυσίες
Opfer bringen in übertragenem Sinn | μεταφορικάfig

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: