German-Greek translation for "bleiben"

"bleiben" Greek translation

bleiben
intransitives Verb | αμετάβατο ρήμα v/i <bleibt; blieb; geblieben; Hilfsverb sein | βοηθητικό ρήμα seins.>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • μένω
    bleiben nicht weggehen
    bleiben nicht weggehen
  • παραμένω
    bleiben ohne Veränderung
    bleiben ohne Veränderung
  • επιμένω (bei σε)
    bleiben bestehen auf
    bleiben bestehen auf
examples
er kann bleiben, wo der Pfeffer wächst! umgangssprachlich | οικείοumg
μπορεί να πάει στον αγύριστο!
er kann bleiben, wo der Pfeffer wächst! umgangssprachlich | οικείοumg
bleiben Sie sitzen!
μη σηκώνεστε!
bleiben Sie sitzen!
im Feld bleiben beschönigend | ευφημισμόςeuph
πέφτω στο πεδίο της μάχης
im Feld bleiben beschönigend | ευφημισμόςeuph
unentdeckt bleiben
δεν έχω ανακαλυφθεί
unentdeckt bleiben
im Takt bleiben
μένω στο ρυθμό
im Takt bleiben
am Ball bleiben in übertragenem Sinn | μεταφορικάfig
am Ball bleiben in übertragenem Sinn | μεταφορικάfig
δεν λαμβάνομαι υπόψη
kleben bleiben
kleben bleiben
offen bleiben
παραμένω ανοικτός
offen bleiben
eisern bleiben in übertragenem Sinn | μεταφορικάfig
εμμένω πεισματικά
eisern bleiben in übertragenem Sinn | μεταφορικάfig
sitzen bleibenHilfsverb sein | βοηθητικό ρήμα sein s.
μένω (στην ίδια τάξη)
sitzen bleibenHilfsverb sein | βοηθητικό ρήμα sein s.
sitzen bleiben aufHilfsverb sein | βοηθητικό ρήμα sein s.+Dativ | +δοτική +dat
μου απομένουν
sitzen bleiben aufHilfsverb sein | βοηθητικό ρήμα sein s.+Dativ | +δοτική +dat
hängen bleiben
hängen bleiben
sitzen bleibenHilfsverb sein | βοηθητικό ρήμα sein s.
sitzen bleibenHilfsverb sein | βοηθητικό ρήμα sein s.

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: