German-French translation for "gesprochener"
"gesprochener" French translation
nachdem
Konjunktion | conjonction konjOverview of all translations
(For more details, click/tap on the translation)
- après que … (+Indikativ | indicatif ind)nachdem zeitlichnachdem zeitlich
- aprèsnachdem bei gleichem Subjektnachdem bei gleichem Subjekt
examples
- nachdem er gesprochen hatte, setzte er sichaprès avoir parlé, il s’assitnachdem er gesprochen hatte, setzte er sich
- nachdem er gesprochen hatte, verließen die Zuhörer den Saalnachdem er gesprochen hatte, verließen die Zuhörer den Saal
sprechen
transitives Verb | verbe transitif v/t &intransitives Verb | verbe intransitif v/i <spricht; sprach; gesprochen>Overview of all translations
(For more details, click/tap on the translation)
- parler (àjemand | quelqu’un qn), (avecjemand | quelqu’un qn), (de)sprechen zu jemandemsprechen zu jemandem
- prononcersprechen Urteilsprechen Urteil
- rendresprechensprechen
- diresprechen Wahrheit, Gebet, Gedichtsprechen Wahrheit, Gebet, Gedicht
examples
- en venir à parler deetwas | quelque chose qc,jemand | quelqu’un qn
hide examplesshow examples
examples
sprechen
reflexives Verb | verbe réfléchi v/r <spricht; sprach; gesprochen>Overview of all translations
(For more details, click/tap on the translation)
examples
- sich sprechense parlersich sprechen
- wir sprechen uns noch!nous nous reverrons retrouverons!wir sprechen uns noch!
Tüte
[ˈtyːtə]Femininum | féminin f <Tüte; Tüten>Overview of all translations
(For more details, click/tap on the translation)
examples
- in die Tüte gesprochen figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig umgangssprachlich | familierumgen clairin die Tüte gesprochen figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig umgangssprachlich | familierumg
-
Sprache
[ˈʃpraːxə]Femininum | féminin f <Sprache; Sprachen>Overview of all translations
(For more details, click/tap on the translation)
- langueFemininum | féminin fSpracheSprache
- langageMaskulinum | masculin mSprache (≈ Ausdrucksweise)Sprache (≈ Ausdrucksweise)
- paroleFemininum | féminin fSprache (≈ Rede)Sprache (≈ Rede)
- styleMaskulinum | masculin mSprache (≈ Sprachstil)Sprache (≈ Sprachstil)
- parlerMaskulinum | masculin mSprache (≈ Redeweise)Sprache (≈ Redeweise)
examples
- in französischer Spracheen françaisin französischer Sprache
- mettre, amener la conversation suretwas | quelque chose qc,jemand | quelqu’un qn
- mettreetwas | quelque chose qc en discussion
hide examplesshow examples
