French-German translation for "coupé"

"coupé" German translation

coupé
[kupe]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
abgeschnitten, kurz geschnitten abgeschnitten, unterbrochen, unterbrochen, unpassierbar kastriert, verschnitten More examples...
  • (ab)geschnitten
    coupé
    coupé
  • kurz (geschnitten)
    coupé cheveux
    coupé cheveux
examples
  • fleurs coupées
    Schnittblumenféminin pluriel | Femininum Plural fpl
    fleurs coupées
  • mal coupé vêtement
    schlecht (zu)geschnitten
    mal coupé vêtement
  • abgeschnitten
    coupé communications
    coupé communications
  • unterbrochen
    coupé
    coupé
  • unterbrochen
    coupé route
    coupé route
  • unpassierbar
    coupé
    coupé
  • kastriert
    coupé chat
    coupé chat
  • verschnitten
    coupé
    coupé
examples
coupé
[kupe]masculin | Maskulinum m

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Coupé
  • Coupéneutre | Neutrum n
    coupé automobile | AutoAUTO
    coupé automobile | AutoAUTO
ça lui a coupé le sifflet
da blieb ihm die Spucke weg
ça lui a coupé le sifflet
il en a eu le souffle coupé
da blieb ihm die Luft
il en a eu le souffle coupé
on a le souffle coupé
es verschlägt, benimmt einem den Atem
on a le souffle coupé
la course m’a coupé le souffle
ich bin durch das Laufen ganz außer Atem (geraten, gekommen)
la course m’a coupé le souffle
pan coupé
abgestumpfte Ecke
abgestumpfter Winkel
pan coupé
coupé (à) rasadverbialement | als Adverb gebraucht advt
coupé (à) rasadverbialement | als Adverb gebraucht advt
il en a eu le souffle coupé
die Spucke weg
il en a eu le souffle coupé
elle lui a coupé la chique
ihr Eintreten, ihr Anblick, ihre Worte verschlugen ihm die Rede
elle lui a coupé la chique
être coupé
aussi | aucha. ausfallen
être coupé
cela m’a coupé l’appétit
das hat mir den Appetit verdorben
jetzt ist mir der Appetit vergangen
cela m’a coupé l’appétit
coupé (à) rasadverbialement | als Adverb gebraucht advt
coupé (à) rasadverbialement | als Adverb gebraucht advt
être coupé du monde
von der Außenwelt abgeschnitten sein
être coupé du monde

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: