German-English translation for "Steg"

"Steg" English translation

Steg
[ʃteːk]Maskulinum | masculine m <Steg(e)s; Stege>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • (foot)path, trail
    Steg Fußweg
    Steg Fußweg
examples
  • (foot)bridge
    Steg kleine Brücke
    Steg kleine Brücke
  • plank
    Steg Brett als Brücke
    Steg Brett als Brücke
  • overpass
    Steg über eine Bahnlinie etc
    Steg über eine Bahnlinie etc
  • catwalk
    Steg an Maschinen
    Steg an Maschinen
  • landing stage
    Steg Boots-, Landungssteg
    jetty
    Steg Boots-, Landungssteg
    pier
    Steg Boots-, Landungssteg
    Steg Boots-, Landungssteg
  • bridge
    Steg Optik | opticsOPT einer Brille
    Steg Optik | opticsOPT einer Brille
  • pad
    Steg Optik | opticsOPT einer Brille, Seitensteg
    Steg Optik | opticsOPT einer Brille, Seitensteg
  • strap
    Steg einer Hose
    Steg einer Hose
  • bridge
    Steg Musik | musical termMUS an Saiteninstrumenten
    Steg Musik | musical termMUS an Saiteninstrumenten
  • crosspiece
    Steg Technik | engineeringTECH
    bar
    Steg Technik | engineeringTECH
    Steg Technik | engineeringTECH
  • girth
    Steg Technik | engineeringTECH eines Drehmaschinenbetts
    Steg Technik | engineeringTECH eines Drehmaschinenbetts
  • web
    Steg Technik | engineeringTECH eines Spiralbohrers
    Steg Technik | engineeringTECH eines Spiralbohrers
  • side bar
    Steg Technik | engineeringTECH eines Kettengliedes
    stem
    Steg Technik | engineeringTECH eines Kettengliedes
    stud
    Steg Technik | engineeringTECH eines Kettengliedes
    Steg Technik | engineeringTECH eines Kettengliedes
  • web
    Steg Technik | engineeringTECH an Profilstahl
    Steg Technik | engineeringTECH an Profilstahl
  • stretcher
    Steg Technik | engineeringTECH eines Sägengestells
    Steg Technik | engineeringTECH eines Sägengestells
  • web
    Steg Technik | engineeringTECH eines Ventils
    Steg Technik | engineeringTECH eines Ventils
  • land space between the holes
    Steg Technik | engineeringTECH eines Kolbens
    Steg Technik | engineeringTECH eines Kolbens
  • stick
    Steg BUCHDRUCK
    reglet
    Steg BUCHDRUCK
    Steg BUCHDRUCK
examples
  • Stege
    furnitureSingular | singular sg
    Stege
  • web
    Steg Architektur | architectureARCH Trägersteg
    Steg Architektur | architectureARCH Trägersteg
er kennt hier Weg und Steg
he knows this region like the back of his hand
er kennt hier Weg und Steg
nur ein schmaler Steg führt über den Fluss hinüber
there is only a narrow footbridge leading across the river
nur ein schmaler Steg führt über den Fluss hinüber
auf schwankem Steg
on a frail bridge
auf schwankem Steg
Tom walked down the pier toward his boat, carrying three harpoons.
Tom ging über den Steg zu seinem Boot, wobei er drei Harpunen mit sich führte.
Source: Tatoeba
When we landed, we saw our friend on the pier.
Als wir anlegten, sahen wir unseren Freund auf dem Steg.
Source: Tatoeba
Tom was lying on the pier getting a suntan.
Tom lag auf dem Steg und ließ sich von der Sonne bräunen.
Source: Tatoeba
Is it a bridge or a dock?
Ist es eine Brücke oder ein Steg?
Source: TED
In my village, there is a small, narrow footbridge over a brook.
In meinem Dorf gibt es einen kleinen schmalen Steg über einen Bach.
Source: Tatoeba
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!