comedy of error - English translation in English - Langenscheidt dictionary German-English

„Comedy of Errors“: noun

Comedy of Errors

noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

„Komödie der Irrungen“

„Komödiefeminine | Femininum f der Irrungen“ (Shakespeare)
Comedy of Errors

Comedy of Errors

„comedy“: noun

comedy

[ˈk(ɒ)mədi]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Komödie, Lustspiel komischer Vorfall, komische Situation Komik, komische Seite

Komödiefeminine | Femininum f
comedy

Lustspielneuter | Neutrum n
comedy

comedy

examples

light comedy

Schwank

light comedy
Old Comedy

attischeor | oder od ältere griech. Komödie

Old Comedy
comedy of character

Charakterkomödie

comedy of character
comedy of manners

Sittenkomödie

comedy of manners
hide examplesshow examples

komischer Vorfall, komische Situation
comedy rare | seltenselten (comic incident)

comedy rare | seltenselten (comic incident)

Komikfeminine | Femininum f
comedy comic aspect

komische Seite
comedy comic aspect

comedy comic aspect

„error“: noun

error

[ˈerə(r)]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Irrtum, Fehler, Verstoß, Versehen, Schnitzer Fehler, Abweichung Formfehler Fehltritt, Vergehen, Übeltat, Sünde Fehler Irrglaube, Glaube an nicht Bestehendes Briefmarke mit einem Form- Farbfehler, Fehldruck Missweisung, Fehler

Irrtummasculine | Maskulinum m
error

Fehlermasculine | Maskulinum m
error

Verstoßmasculine | Maskulinum m
error

Versehenneuter | Neutrum n
error

Schnitzermasculine | Maskulinum m
error

error
error → see „except“

error → see „except“

examples

in error

aus Versehen, irrtümlicherweise

im Irrtum

in error
clerical error

Schreibfehler

clerical error
caused by pilot error

durch einen Fehler des Piloten hervorgerufen

caused by pilot error
to make (or | oderod commit) an error

einen Fehler begehenor | oder od machen

to make (or | oderod commit) an error
to be (or | oderod to stand) in error

sich irren, sich im Irrtum befinden

to be (or | oderod to stand) in error
margin of error

Fehlergrenze

margin of error
error of judg(e)ment

Täuschung

falsche Beurteilung

error of judg(e)ment
hide examplesshow examples

Fehlermasculine | Maskulinum m
error astronomy | AstronomieASTRON mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Abweichungfeminine | Femininum f
error astronomy | AstronomieASTRON mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

error astronomy | AstronomieASTRON mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

examples

error in range

Längenabweichung

error in range
error integral

Fehlerintegral

error integral
error law

gaußsches Fehlergesetz

error law
error of observation

Beobachtungsfehler

error of observation
hide examplesshow examples

Formfehlermasculine | Maskulinum m
error legal term, law | RechtswesenJUR

error legal term, law | RechtswesenJUR

examples

defendant (plaintiff) in error

Angeklagter (Kläger) im Revisionsverfahren

defendant (plaintiff) in error
writ of error

Revisionsbefehl

writ of error

Fehltritt, Vergehenneuter | Neutrum n
error moral error

Übeltatfeminine | Femininum f
error moral error

Sündefeminine | Femininum f
error moral error

error moral error

examples

to see the error of one’s ways

seine Fehler einsehen

to see the error of one’s ways

Fehlermasculine | Maskulinum m (eines Feldspielers)
error in baseball

error in baseball

Irrglaubemasculine | Maskulinum m
error in Christian Science

Glaubemasculine | Maskulinum m ansomething | etwas etwas nicht Bestehendes
error in Christian Science

error in Christian Science

Briefmarkefeminine | Femininum f mit einem Form-or | oder od Farbfehler, Fehldruckmasculine | Maskulinum m
error in philately: postage stamp

error in philately: postage stamp

Missweisungfeminine | Femininum f
error nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Fehlermasculine | Maskulinum m
error nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

error nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
error syn → see „blunder“

error syn → see „blunder“
error → see „lapse“

error → see „lapse“
error → see „mistake“

error → see „mistake“
error → see „slip“

error → see „slip“

examples

heeling error

Krängungsfehler

heeling error
total error

Gesamtmissweisung

total error

„pixilated“: adjective

pixilated

[ˈpiksileitid; -sə-]adjective | Adjektiv adjespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

verdreht, nicht ganz richtig, leicht verrückt, schrullig blau, ziemlich angeheitert konfus, verwirrt

verdreht
pixilated crazy

pixilated crazy
nicht ganz richtig
pixilated

leicht verrückt, schrullig
pixilated

pixilated

examples

a pixilated comedy

eine närrische Komödie

a pixilated comedy

blau
pixilated drunk

pixilated drunk
ziemlich angeheitert
pixilated

pixilated

konfus, verwirrt
pixilated confused

pixilated confused

„Comedy“: Femininum

Comedy

Femininum | feminine f

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

comedy

comedy
Comedy

Comedy

„musical“: adjective

musical

[ˈmjuːzikəl]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Musik… wohlklingend, melodisch, harmonisch musikalisch

Musik…
musical

musical

examples

musical instrument

Musikinstrument

musical instrument

wohlklingend, melodisch, harmonisch
musical melodious

musical melodious

musikalisch
musical with musicality

musical with musicality

„musical“: noun

musical

[ˈmjuːzikəl]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Haus-, Privatkonzert, Musikabend musikalische Abendunterhaltung

examples

(also | aucha. musical comedy)

Musicalneuter | Neutrum n

(also | aucha. musical comedy)

Haus-, Privatkonzertneuter | Neutrum n
musical musicale American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

Musikabendmasculine | Maskulinum m
musical musicale American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

musikalische Abendunterhaltung
musical musicale American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

musical musicale American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

„scribal“: adjective

scribal

[ˈskraibəl]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Schreiber…

Schreib(er)…
scribal

scribal

examples

scribal error

Schreibfehler, Fehler des (Ab)Schreibers

scribal error

„error of closure“: noun

error of closure

noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Fehler bei der Berechnung einer Transversale Abweichung der beobachteten von der tatsächlichen Winkelsumme

Fehlermasculine | Maskulinum m bei der Berechnung einer Transversale
error of closure in surveying

error of closure in surveying

(ratio of error) Verhältnis dieses Fehlers zum Umfang der Transversale
error of closure in surveying

error of closure in surveying

Abweichungfeminine | Femininum f der beobachteten von der tatsächlichen Winkelsumme
error of closure in surveying: deviation

error of closure in surveying: deviation

„notice of error“: noun

notice of error

noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Berichtigungsanzeige

Berichtigungsanzeigefeminine | Femininum f
notice of error

notice of error

„slapstick“: noun

slapstick

noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Radau, Krach NarrenPritsche Klamauk, Possenstück, Schwank, Slapstick

Radaumasculine | Maskulinum m
slapstick

Krachmasculine | Maskulinum m (im Lustspiel)
slapstick

slapstick

(Narren)Pritschefeminine | Femininum f
slapstick stick

slapstick stick

Slapstick(komödiefeminine | Femininum f)masculine | Maskulinum m
slapstick play

Klamaukmasculine | Maskulinum m
slapstick play

Possenstückneuter | Neutrum n
slapstick play

Schwankmasculine | Maskulinum m
slapstick play

slapstick play

„slapstick“: adjective

slapstick

adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

lärmend, Radau…, Hanswurst…, Schwank…

lärmend, Radau…, Hanswurst…, Schwank…
slapstick

slapstick

examples

slapstick comedy

Slapstick(komödiefeminine | Femininum f)masculine | Maskulinum m

slapstick comedy
slapstick (motion) picture

Filmschwank, -lustspiel

slapstick (motion) picture

German-English translation for "comedy of error"