English-German translation for "behaved"

"behaved" German translation

he behaved unlike a gentleman
er benahm sich nicht wie ein Gentleman
he behaved unlike a gentleman
to be badly behaved, to behave badly
to be badly behaved, to behave badly
they behaved like so many children
sie benahmen sich wie (die) Kinder
they behaved like so many children
Der Kommissar, Sir Leon Brittan, hat sich in dieser Sache abscheulich verhalten.
The Commissioner, Sir Leon Brittan, has behaved abominably over this issue.
Source: Europarl
Er meinte, er hätte sich manchmal daneben benommen.
He said that he had sometimes behaved badly.
Source: Europarl
Einige Mitgliedstaaten verhielten sich wie Kinder und verheimlichten ihre Missetaten.
Some Member States behaved like children, hiding their misdeeds.
Source: Europarl
Wir möchten wissen, wie die Polizei mit Demonstranten in der Zeit nach der Wahl verfahren ist.
We would like to know how the police behaved with demonstrators in the post-election period.
Source: Europarl
Im Allgemeinen hat sich die Generaldirektion Wettbewerb hervorragend verhalten.
Overall, the Directorate-General for Competition has behaved admirably.
Source: Europarl
Jacques Chirac und Kanzler Schröder haben gesagt, sie schämen sich für Ihr Verhalten.
Jacques Chirac and Chancellor Schröder have described themselves as ashamed of the way you behaved.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: