German-English translation for "eine"
"eine" English translation
eine Heidenarbeit
eine Heidenarbeit
eine Beleidigung einstecken
eine Beleidigung einstecken
eine Schweigeminute
eine Schweigeminute
eine Brutalität
eine Brutalität
eine seltsame Geschichte
eine seltsame Geschichte
eine Lkwkarawane
a line of lorries
eine Lkwkarawane
eine bittere Enttäuschung
eine bittere Enttäuschung
eine Zahlung aufschieben
eine Zahlung aufschieben
eine MagenVerstimmung
eine MagenVerstimmung
eine Feuerzange
eine Feuerzange
Clods were handy and the air was full of them in a twinkling.
Erdklumpen waren genug vorhanden, und im nächsten Moment sausten eine ganze Menge durch die Luft.
Source: Books
That is a desirable development in a soundly managed fund.
Das ist in einem vernünftig verwalteten Fonds eine wünschenswerte Entwicklung.
Source: Europarl
I would like to remark that it was a very positive experience taking part in those negotiations.
Die Teilnahme an diesen Verhandlungen war eine äußerst positive Erfahrung.
Source: Europarl
She knew that in the country Levin had work of which he was fond.
Sie wußte, daß Ljewin auf dem Gute eine Tätigkeit hatte, die er gern ausübte.
Source: Books
In this regard, we have a responsibility towards the whole of Africa.
In diesem Sinne tragen wir gegenüber dem gesamten afrikanischen Kontinent eine Verantwortung.
Source: Europarl
It is in fact about protecting the euro against counterfeiting, which is an extremely urgent matter.
Hier geht es um Fälschungen des Euro, eine sehr dringende Angelegenheit.
Source: Europarl
Source
- Europarl
- Source: OPUS
- Original text source: Europäisches Parlament
- Original database: Europarl Parallel Corups
- Books
- Source: OPUS
- Original text source: Bilingual Books
