French-German translation for "édition"

"édition" German translation

édition
[edisjõ]féminin | Femininum f

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Ausgabe, Edition, Herausgabe Ausgabe, Ausgabe Auflage More examples...
  • Ausgabeféminin | Femininum f
    édition œuvre
    édition œuvre
  • Editionféminin | Femininum f
    édition
    édition
  • Herausgabeféminin | Femininum f
    édition aussi | aucha. de disques
    édition aussi | aucha. de disques
examples
  • Ausgabeféminin | Femininum f
    édition de journaux
    édition de journaux
  • Ausgabeféminin | Femininum f
    édition radio | Radio, RundfunkRAD télévision | FernsehenTV du journal parlé
    édition radio | Radio, RundfunkRAD télévision | FernsehenTV du journal parlé
examples
  • Auflageféminin | Femininum f
    édition (≈ tirage)
    édition (≈ tirage)
examples
  • édition augmentée
    ergänzte, erweiterte Auflage
    édition augmentée
  • nouvelle édition aussi | aucha. (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Neuauflageféminin | Femininum f
    nouvelle édition aussi | aucha. (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • édition revue et corrigée
    durchgesehene und verbesserte Auflage
    édition revue et corrigée
examples
  • éditionspluriel | Plural pl
    Verlagmasculin | Maskulinum m
    éditionspluriel | Plural pl
  • est paru aux éditions X ce livre
    ist im Verlag X, bei X erschienen, herausgekommen
    est paru aux éditions X ce livre
examples
  • nouvelle, deuxième édition d’un événement etc (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Neuauflageféminin | Femininum f
    Wiederholungféminin | Femininum f
    nouvelle, deuxième édition d’un événement etc (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
édition intégrale
vollständige, ungekürzte Ausgabe
édition intégrale
édition compacte
klein gedruckte Ausgabe
édition compacte
édition revue et corrigéeadjectivement | als Adjektiv gebraucht adjt
durchgesehene und verbesserte Auflage
édition revue et corrigéeadjectivement | als Adjektiv gebraucht adjt
édition expurgéeadjectivement | als Adjektiv gebraucht adjt
aussi | aucha. zensierte Ausgabe
édition expurgéeadjectivement | als Adjektiv gebraucht adjt
nouvelle édition
Neuauflageféminin | Femininum f
neue Auflage
nouvelle édition
éditionféminin | Femininum f de luxe
Pracht-, Luxusausgabeféminin | Femininum f
éditionféminin | Femininum f de luxe
éditionféminin | Femininum f sur papier bible
Dünndruckausgabeféminin | Femininum f
éditionféminin | Femininum f sur papier bible
première édition
Erstausgabeféminin | Femininum f, -druckmasculin | Maskulinum m
première édition
éditionféminin | Femininum f du matin
Morgenausgabeféminin | Femininum f
éditionféminin | Femininum f du matin
il a ou est paru une nouvelle édition de cet ouvrage
es ist eine neue Auflage dieses Werkes erschienen
il a ou est paru une nouvelle édition de cet ouvrage
édition revue et augmentéeadjectivement | als Adjektiv gebraucht adjt
durchgesehene und erweiterte, ergänzte Auflage
édition revue et augmentéeadjectivement | als Adjektiv gebraucht adjt
édition originale
Erstausgabeféminin | Femininum f, -druckmasculin | Maskulinum m
Originalausgabeféminin | Femininum f
édition originale
éditionféminin | Femininum f pirate
Raubdruckmasculin | Maskulinum m
éditionféminin | Femininum f pirate

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: