German-French translation for "bilden"

"bilden" French translation

bilden
[ˈbɪldən]transitives Verb | verbe transitif v/t <-e->

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
former, façonner, construire constituer, former constituer
  • former
    bilden (≈ formen)auch | aussi a. geistig
    bilden (≈ formen)auch | aussi a. geistig
  • façonner
    bilden künstlerisch
    bilden künstlerisch
  • construire
    bilden Satz
    bilden Satz
  • constituer
    bilden (≈ darstellen)
    bilden (≈ darstellen)
  • former
    bilden
    bilden
examples
  • ein Ganzes bilden
    former un ensemble, un tout
    ein Ganzes bilden
  • constituer
    bilden (≈ gründen)
    bilden (≈ gründen)
bilden
[ˈbɪldən]reflexives Verb | verbe réfléchi v/r <-e->

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
se former
examples
  • sich bilden
    se former
    sich bilden
bilden
[ˈbɪldən]intransitives Verb | verbe intransitif v/i <-e->

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
ouvrir l’esprit
  • ouvrir l’esprit
    bilden Reisen etc
    bilden Reisen etc
einen Kontrast bilden zu, inoder | ou od im Kontrast stehen zu
contraster avec
einen Kontrast bilden zu, inoder | ou od im Kontrast stehen zu
mit jemandem eine Koalition eingehen, bilden
former une coalition, se coaliser avecjemand | quelqu’un qn
mit jemandem eine Koalition eingehen, bilden
eine Ausnahme bilden
faire exception (à la règle)
eine Ausnahme bilden
sich (Dativ | datifdat) ein Urteil (über etwas, jemanden) bilden
se faire une opinion (suretwas | quelque chose qc,jemand | quelqu’un qn)
sich (Dativ | datifdat) ein Urteil (über etwas, jemanden) bilden
einen Fonds bilden
constituer des réserves
einen Fonds bilden
eine Einheit bilden
former un tout
eine Einheit bilden
Flocken bilden
floconner
Flocken bilden
die Fortsetzung von etwas bilden
faire suite àetwas | quelque chose qc
die Fortsetzung von etwas bilden
eine Regierung bilden
eine Regierung bilden
den Auftakt zu etwas bilden
ouvriretwas | quelque chose qc
préluder àetwas | quelque chose qc
den Auftakt zu etwas bilden
einen Block bilden, sich zu einem Block zusammenschließen
faire bloc (contre)
einen Block bilden, sich zu einem Block zusammenschließen
ein Gegengewicht zu etwas bilden
contrebalanceretwas | quelque chose qc
ein Gegengewicht zu etwas bilden
eine Kette bilden
eine Kette bilden

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: